?? ??? ???? ????. ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ???? 15.3% ???? 7???? ????? ?? ? ??? ????. ????? ??? 10%? ?? ??? ????? ?? 30%? ???. ????? 67?5000?? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ??????.

???? ?????? ?? ? ??? ?????. ??????? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ????? 5?6000???? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ?????? ?? ???.

??? ???? ?? ????? ??? ??? ????. ? ???? ????? ?? ??? ??? ??, ???? ?? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??????? ???? ???? ??? ??? ??.

???? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ????. ??? ? ?? ????? ???? “????? ?????? ‘???(close to)’ ????? ??? ??? ?”?? “??? ??? ?? ????? ‘??? ???(affect)’ ? ?”??? ???. ????? ???? ? ?? ??? ???. ‘???’?? ?? ? ??? ‘??(in)’ ??? ?? ??? ‘??? ???’? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ? ??.

??? ??? ??? ????. ?? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ???.

??? ???? ?? ? ?????? “???? ???? ??? ??? ?????? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ???”? ???. ?? ?? ???? ? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ????, ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

maruduk@donga.com