??? 1930??? ?? ?????? ???? ??? 0? ??? ???? ???? ????? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ‘??? ??(liquidity trap)’? ???. 90??? ?? ??? ?? ?? 98??? ?????? ???? ?? ???.

?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ????.

??? ??? ?????? ??? ??. ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??.

?? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???.

?? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ‘??’? ? ? ??. ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???. ? ?? ??? ?????? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??.

?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ‘??? ??’?. ????? ????? ?? 0? ??? ???? ???. ????? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ? ???? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ???? ??.

??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?????????(FRB) ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ????.

?? ??? ?? ???? ??? ???. ???? ?? ?? ??. ?? ??? ?? 6???? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ? ???? ??? ???? ???? ??.

terrence@donga.com