?????? “???, ??? ??, ?? ??? ?? ? ?? 10?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ??? ??”? ????. ????? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ????.

?????? “????? ???? ???? ??? ?? ??? ??(????)? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??”? ???.

?? “???? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??”? ????.

?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? “???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??”? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????.

?????? “?????? ???? ? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??”? “???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??”?? ????.

?? ??? ???? ???? ?? ????? ???? 1858? ??? 140?? ?? ???? ???? ???? ????.

〈??〓?????〉shchung@donga.com