????? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ?????? 98? 11? ?? ?????????? ??? ‘??????? ???’? ?? ??? ?? ???. ? ??? △???? △??? ??? ????? ??? ?? △??? ??? ????? ??? ???? △??? ??? ??(死者)??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ? ? ????? ?? ??? ???? ??. ??? ? ?? ????? ??? ? ???????????? ??? ???? ??.

???? ?????? ??? ‘????????’? ?? ???? ??? ??. ? ??? ???????? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? △??????? ?? ?? △?????? ????? ???? △???? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ??. ?????? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??.

??????? “???? ??? ?? ????? ??? ? ?? ??? ? ???????????? ???”?? “??? ????? ???? ??? ?? ??? ? ???? ?? ?? ?????”? ???.

????? ??????? ???? ????? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????. ??? ??????? ?? ???? ??? ??. ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??.

??????? “??????? ??? ?????? ??? ? ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ????? ?? ?????? ????? ??? ???? ???? ??”? ????. ????? “???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ??”??? ???.

〈?????〉stein33@donga.com