???????? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ??.

“?? ??? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ????? ???? ?? ???? ? ????? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ???? ??? ???? ? ???? ??? ??? ???.”

????? ??? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ???.

?? ????????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ‘??’? ??? ???? ?? ??? ???.

??? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????.

????? ??? ??? ????? ????. ????? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ????.

?? ??? ????? ??? ????? ?? ????. ???? ??????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?????? ????? ???. ??? ??????? ???? ??? ??? 91? 5? ??? ????? ?? ??? ??? ????? ????? 94? 5? 2????? ???? ?? ??? ???? ??? ??.

? ??? ?? ??? ?? 4? “??? ??? ??? ??? ???”? ??? ????? ??? ‘?? ??? ???? ???’? ???? ?? ?????????? 80??? ???? ?? ????.

?? ????(三菱)???? ?? 6? ????? ????? ??? 7??? ??? ??? ???? 3?4????? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ? ??? ??????. ? ??? ???? ? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???.

????? ?? ??? ‘??? ?’? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ?? ?? ???.

?? 2? ????? ? ???????? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? 3???? ????, ????? ??? ???? ? ?? 5???? ??? ?? ? ??. ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??. ??? ???? ???(李柾翰) ???? “?? ???????? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???????? ??? ?? ?? ??? ???”? ???.

????? ??? ??? ????? ??? ??? ????. ??? ????? ? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????. ???? 97? ????? “?????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??”??? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ?????? ?? ??? ??? “?? ???? ??”? ??? ????.

??? ??? ?? ???? 64? ??? ?????. ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ????????? ??? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ???. ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???. 91? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ????? ?????? 3?? ??? ??? ??? ??.

????? ???(崔明淑)????? “?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??”? “???? ?? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??”? ???.

〈?????〉shchung@donga.com