? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ? ???(樸春姬·49·??)?? ?? ????.

????? ????? ??? ??? ?? 34? ??????? ??? ?? ? ??? “????? ??? ?? ????? ??? ????”? “??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??”? ??? ???.

??? 972?? ???? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ?.

??? ????? ?????? ??? ? ?? ????? ???? ??? 80? ????? ??? ????? ??? ???? ???? 88? ??? ???? ??, ???? ?? ??? ???? 90? ??? ?? ??? ?? ????.

??? “37?? ??? ???? ??? 12??? ????”? “???? ??? ? ???? ?? ? ????? ?? ?????? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??”? ??? ???.

??? ‘????? ?? ?????’ ???? ???? ????? ?? ???(樸仁濟) ???? ?????.

????? leon@donga.com