???? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ??? 8?? ?????? ???? 18??? ???? ???? ???? ??? ??? ????. ???? ?? 1???? ?? ??? ???(RER)? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ???? 18t, ??? ???? 2????(? 4?4???)? ???.

??????(RATP)? ??? ????? ??, 7??? 5???? ??? ??? ??? ??? ?? 35?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?????. ????? ???? ??? 8? ?? 4??? ???? ??? ??????? ????? ??, ?? 5??? ??? ??? ? ????? ???? ??? ?.

RATP? ?? ???? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??? “???? ??? ????? ‘?? ??’??? ????”? ???? ?????? ????? ? ??? ?? ????.

〈??〓??????〉claire@donga.com