??? ???? ????? ?? 98??? ?? ??? 30? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?.

????? ??? ???? ‘??? ???? ??’ ? ???? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ??. ?? ?? ????? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??????? ??? “??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????”? ??? ???.

‘??? ????? ??’?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ‘??’? ?? ? ??? ?????.

???? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ?????. ‘??? ??’?? ???? ? ??? ?? 1891? ?? ???? ?????? ‘???’ ??? ????? ??? ?? ???? ??.

?? ????? ??? ?? ‘???’?? ??? ??? 1895??? 2?? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ????? ???? ??? ? ???? ????? ??? ???.

〈?????〉sjkang@donga.com