? ??? ???? ABC TV??? ??? ???? 23??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ‘???? ??’? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ???(36)? ?? ???(37)? ??? ??? ????? ??? ??(誤用)??? ???? ??. ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ???.

?? ?? ??? “??? ??? ??? ??? ??”?? ??? ????? ??? ‘??’? ?? ??? ???? ???? ??? ‘??’? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??.

??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ??.

?? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ???? ????.

〈???〓??????〉euntack@donga.com