???? ?????? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???? ?????? ????? ? ??? ?????(16). ??? ???? ??? 31? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??? ??? ???? ????.

?? ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ??? 16? ??? ?????? ??? ????? GCSE. ??? “?????? ??? 3? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ‘A’? ?? ? 9? ??? ??? ?? ??? ???? ????”? “??? ?? ?? ??????? ?? ??? ?? ?”??? ????.

?????? GCSE?? 12? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ???? ?? ???? ?????? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ????? ?? ????.

??? “?????? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?”??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ???.

???? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?????? ?? ????? ???? ???? ??? ? ??? ??? ?? ????? ??.

〈?????〉terrence@donga.com