??? ?? ??(諡聖) ??? ?????? ?? 5?? ?? 2002??? ??? ????. ??? ???? ???? ???? ? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? 1?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???.

?????? ?? ???? ?? ‘??? ???’? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ????.

???? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??.

?? ??? ? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ???(福者品)? ??? ???. ??? ??? ??? ???? “?? ?? ???2?? ?????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?”??? ???.

?? ?????? ?? ??? ???? ??? ?????? ????? 1??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ??.

?????? ???? ??? ????? ?? ??????? ????? ‘??’?? ??? ???? ‘???(??)’? ????? ??????? ??? ??? ??? ??.

〈?????〉shchung@donga.com