????? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??????? ???? ???? ‘????’?? ???? ???.

?????? ????? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ????.??? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ???? ‘??’? ???? ??? ???? ??.

??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ? ????? ??? ????? ???? ???.

?? ?? ?????? ??? ?? ????? ‘I―PAL? ??, ???? ‘????’ ??? ??? ???.

‘I―PAL’? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ????? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??.

?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??.???? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ??.

?? ? ??????? “??? ???? ??? ??? ?? ? ????? ???? ??”?? “?? 2?1???? ??? ?? ?? ?? ? ????? ???? ??”? ???.

〈?????〉sjkang@donga.com