???? ?? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ????? ??? ????? ?????? ?????? ?? 30? ????.

??? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ‘1434, ??? ?? ?? ????? ??? ????? ????’? ???? ??? ????.

??? ?? 2002??? ‘1421, ??, ??? ????’? ??? “??? ??(鄭和) ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????? 100? ?? ??? ????”? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ????? ???.

??? ?? ?? ??? 1434? ???? ????? ??? ????? ???, ???? ? ????? ?? ?? ??? ?? ‘??? ????’? ??? ? ?? ?? ????? 4??? ????? ????. 1452??? ???? ?? ??? 3???? ?? ????? ?.

??? ?? ?? ??? ????? ?? 1313? ??? ??(王幀)? ? ‘??(農(nóng)書)’? 1430?? ?? ?? ??? ?? ????(攻城兵器), ????, ??? ?? ??? ?? ????.

??? ?? “?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ???? ?”??? ???.

???? ?? ?? ??? ? ?????? ?? ??(???) ??? “?? ??? ???? ?????? ??? ?? ????? ????? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ???”? ???.

???=??? ??? bonhong@donga.com