???? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???(55) ?? ?? ‘??’? ?? ??? ‘?????(Smintair·Smoker’s International Airways)’? ???. ?? ?? 20??? ??? ???.

?????? 2007? 10??? ??? ????. 559??? ?? 747?? 138??? ??? 1??? ?????? ?? ??? ???? ???? ? ???? ??? ??? ??. ???? ???? ??? ? ??. ?????? ????? ??? ??? ????, ???? ?? ???? ???.

?? ?????～?? ??(東京) ?? ??? ??? 1??? 1? ??(? 1193? ?), ?????? 6500??(? 776? ?) ??? ??? ??. ??? ?? “?? ??? ??? ???? ???? ??? ??”? ???. ?? “??? ???(上海)? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??”? ???.

??? ?? ?? ?? 1? ?? ?????? ?? ??? ????? ????? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? “???? ??”? ???.

??? ?? lycho@donga.com