?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ? ? ??.

PB? ?? ?? ??? ?? ?? ?????.”

(??? PB????? ‘PB?’)》

‘??? ?? PB’? ??? ???? ??? PB????.

?? 1990? ??????? ????? PB? ?? ??? ???. ?? ??????? ?? ??? ???? ?? PB???? ?? ????.

? ??? PB? ?? ? 7? ?? ?? ? ??? ???? ??? 4? ? ??? ????.

?????? ?? PB????? ?? ?? ?? ?? ‘PB? ???? PB’? ??. ?? 3??? ??? ??????? PB??? ????? ?? ?? ?.

“??? ?? ???? ????(IT) ?? ???? ??? 12?? ??? ?????. ????? PB? ???? ???? PB?? ???? ? ??? ??? ??? ???? ????.”

○???? ??? ??? ???

?? ‘PB?’? ???? ???? PB? ???? ?? ???? ???? ????. ?? 10? ?? ?? ??? ?? ? ?? ‘???? ?? ??? ???’? ??? ???.

“?? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ???? ?????.”

? ??? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? PB? ??? ??? ????? ????? ?. ??? ? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????.

“??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ? ?? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???? ???.”

??? ??? ‘??’?? ?? ??.

“????? ?????? ? ???? ??? ??? ? ?? ????? ?????. ? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????.”

??? ???? ?? ??? ‘??’ ??? ??? ?? ?? ‘??’?? ? ?? ‘??? ?’ ??? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??.

???? ??? ?? ???? ???? ??? ? ? ??? ??? ????? ????? ?. ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ????.

? ??? “??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ? ??? ?(富)? ?????? ???? ??? ???”?? “??? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ? ?? ????”? ????.

○??? ?? ? ??

?? PB?? ????? PB? ‘??? ?? ??’? ?? ????? ????.

? ??? “?? PB? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??”? ???.

??? ??? PB ???? ??? ???? ??. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??????? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?.

?? “?? ??? ???? ??? ?????? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ? ??? ????”? ???? ???.

??? ?? artemes@donga.com

●??? ???… △1965?? △1990? ??? ???? ?? △1990～1996? ?????? ??????(PB) △1996～1997? ?????? ?????? ???? △1997～2000? ?????? ?????? △2000～2002? ?????? ????? ? ?? △2002～2004? ???? ??????? △2004～2006? 1? ???? PB???? ? ??? ?? ?? △2006? 2?～?? ???? PB???? ? ??? ?? ?? △2006? 3?～?? ??? ??????? PB?? ????