??????? ???(46) ??? ??? ????? ??.

?? ??? ?? ? ?? ? ??? ???? ??????? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?.

“????? ???? ?????? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ? ?? ???? ? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ?? ? ?? ? ? ???.”

? ??? “?? ? ?? ? ???? ??”? ???.

○ ‘?? ??, ?? ??’ ??? ????

?? ???? ??????? ???? ??? 1990?? ? ‘?? ??, ?? ??’?? ??? ??? ??? ??? ??.

? ??? “??? ? ??? ????”? ????.

?? ?? ?? ? ??? ?? ? ? ??? ? ????. ?? ?? ??? ? ? ?? “?? ???? ???? ?? ???? ??? ????”? ?? ??? ????.

?? “??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ? ? ??”? “??? ??? ???? ??”? ???. ‘??? ??? ??’? ???.

???? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ? ??? ? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ???? ??.

?? “??? ???? ???? ?? ? ? ??? ??? ?? ???? ??? ??”? “????? ?????? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??”??? ????.

○ ?? ?? ??? ???

‘?? ??, ?? ??’ ??? ? ? ??? ??? ? ??? ?? ??.

? ??? “????? 1000? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? 10?? ?? 100? ?? ??? ??”? ????.

??? ??? ??? 20? ??? ???? ? ??? ?.

?? “??? ??? ??? ???? ??”? ???. ? ?? ? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ? ??? ?.

? ?? ??? ?? ?????.

?? “??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?????? ???? ?? ??”?? “?? ?? ??? ???”? ????.

??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? 10% ?? ??? ?? ??? ??? ?. ?? ????? ??? ? ? ??? 1%? ??? ??.

?? “??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ?? ???? ??”? ???.

??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?.

1? ?? ? ??? 1?5000?? ?? ? ‘?? ???? ??? ??? 1?3000?? ???? ??? ?? ????’? ??? ??? ? ??? ?? ? ??? ? ?? ????.

??? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?.

? ??? “?? ??? ?? ?? ??? ??? ??”? “?? ??? ?? ??? ??? ???? ‘???’?? ??? ??”? ????.

◆??? ???…

△1959? ?? ?? ?? △1985? ??? ???? ?? △1988? ?? ??????? ??? ??

△1994? ? ???? ??? ?? △1994～1995? ?? ???? SDI ?? △1996～2001? ???? ??????? ??

△2003?～?? ??????? ???? △2002?～?? ??? ?????? ????

??? ?? artemes@donga.com