○??? ?????

??? ????? ???? ??????? ?? ??. ??? 3? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ???????.

??? ? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ?? ‘???’ ???? ????. ??????? ???? ??? 2001, 2002? ?????? ???? ???? ????? ?? ? 45%, 31%? ??? ???.

2001??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? 8? ???? ??? ??.

??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ?? ??. ??? ?????? ??? ??? ???????? ??? ??, CSFB ??? ?? ? ?? ???? ?????? ???? ?? ?? ???? ?????? ???.

“??? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ? ????.”

?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ????.

??? 3?? ?? ??? ?? ? ????? ??????? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??.

○?? ??? ???? ??

?? ??? ?? ?? “?? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ??”??? ????? ????.

??? ?? ??? ????.

“?? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????.”

?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???. ?? ??? ? ? ?? ??, ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ????? ???. 3??? 5??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ????.

??????? ???? ?? ?? ???.

“?? ?? ???? ??? ?? ?????. ??????? 1?? 3? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????? ??? ??? ???.” ?? “?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??”? ????.

??? ?? roryrery@donga.com

●??? ???…

△1963?? △1986? ??? ???? ??, 1988? ??? ???? ??? ?? △1989? ???? ??

△1991? ???? ????? △1996? ??JP?????? ????? △1997? ?????? ?????

△1997? ???? ?? ??? ?? ??? 1? ????? △2000? ?????? ?? △2002? ?????? ??