??? ??? ???? ??? ????. ???? ????? ?? 1?? ????? ?? ???? ????? ??(重課), ????? ???? ??, ??????? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ‘?(反)???’??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??.

??? ?? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ????. ??? ?? ? ? ?? ?? ???, ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?????.

??? ?? 4?? ?? 1999? 2? ??? ??? ?? ??? ????. ?? 4??? ??? ????? ?????? ???? ??? ????. 11??? ?? ??(稅制) ??? ?? ??????? ????? ?? ‘5?? ??’?? ‘2?? ??’?? ????. ?? ?????? ???? ?? ?????.

?? ?? ??? ? ?? ? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ?? ? ?? ???? ?? ? ??? ??? ? ???.

??? ??? ??? ?? ??????? ??? ???? 5? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?????, ??? ?? ?? 1?? 1???? ??? ??. ? ?? ???? 8??? ???.

??? ? ?? ??. ???? ?? ????? ????? ???? ???? ???? ??????? ????.

??? ‘????’? ?????? ??? ?? ?? ‘??? ??’? ?? ??? ??? ????. ??? ???? ??, ??? ???? ???. ??? ??? ????? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ‘??’? ??? ?? ‘??’? ???? ????? ??? ??? ? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??(公憤) ????. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??. ??? ????(朝令暮改)? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ??. ? ??? ‘?? ??’? ?? ???.

??? ??? ?? koh@donga.com