???????? 11? '??? ??? ?? ??? ?? ??'??? ????? ??? ??? ????? ??? '?? ????? ???'?? ?? ??? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ???? ?.

???? ????? ?????? ????? ?? ???? ? ????? ???? ????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????.

? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ????.

???? ?? ????? '????? ?? ????'? ?? ?? ??? ????? ?????? ??? '??? ?? ??? ????' ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ????????? ????? "???? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??"??? "??? ????? ? ????? ????? ?? ?? ????"? ???.

??? ???? ???? ??? "????? ??? ??? ????? ?????? ??? ??? ????? ? ? ??? ?? ??"? ????. ??? ???? ??????? "??? ????? ???? ??"? ????.

? ???????? 11? '????? ??? ??' ???? ?? ?? ????? ?????? ???? ?????, ??? ??? ????, ??? ??? ?? ???? ???? ? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ????.

???? 1999? ?? ?? ?????? ????? ???? ???? 2001??? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ??????? ??? ????? ????. ?? '????→??? ???? ??? ??→????'?? ???? ??? ?.

??? ???? "??? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??"? "???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ????"? ????.

????? kong@donga.com