●????? ??? ??

▽???=????? ??? ?????? ???? ??? ? ??? ??? ????? ???? ??? ?????.

▽??? ??=????????(OECD) ???? ?? 15～24? ? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ???. ??? ????? ??? ? ???? ??? 29???? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ? 30?????? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? 45??? ?????. ????? ? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? OECD ?? ???? ???? ?? ????. OECD ?? ??? ?? ???? ?? ???? 1.9?? ? ?? ??? 2.5?? ???. ?? ???? 3.1% ??? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ?????.

▽???=?? ????? ?? ????? ? ??? ??? ?????? ??? ????

▽? ??=??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?????. ?? ??? ??? ? ??? ?? ? ?? ??. ??? ?? ??? 4～5? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ???. ?????? ?? ??? ??? ? ??.

▽???=???? ? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?????

▽? ??=????? ???? ?? ??? ???. ????? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ????? ‘???-??? ??’? ?? ???? ????. ?? ?????? ‘???’? ????? ?? ‘???’? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ????.

● ???, ??? ???? ??

▽?=????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????.

▽?=??? ??? ?? ??? ? ????. ?? ???????? ???? ????? ?????? ????.

▽? ??=???? ????? ?? ????? ??? ? ??? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??????. ???? ???? ‘?? ????’ ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ‘????’ ??? ??? ?????. ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ??????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???? ???? ??. ? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ???.

▽?=??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ???. ???? ?? ????? ???, ??? ????? ?? ??? ????. ??? ??? ?? ???.

▽? ??=??? ?? ??? ????? ?? ???? ????? ?? ? ????. ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ?? ?? ?? ????. ??? ‘?? ???? ???? ? ?? ??? ?????? ? ???’? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?????.

???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ???? ?? ? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ????.-?????

● ??? ??? ???

▽?=????? ?????? ??? ?? ??? ??? ? ? ????.

▽? ??=?? ???? ??? ???????. ? ???? ????? ????? ????? ?? ?????? ?????. ????? ??? ?? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ? ?? ??? ?????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???. ??? ??? ????? ????? ???? ? ?? ????? ????? ? ??? ???? ?? ?????.

▽?=??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ????. ??? ????? ??? ??? ????? ???? ????. ???? ??? ???? ????? ???? ????.

▽? ??=??? ??? ??? ? ?? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???.

▽?=?? ??? ??, ?? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ????.

??=????? swon@donga.com

■EU ??? ???? ????

????? ??? ??? ?????? ????? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??.

▽??=1998??? ???? ??? ‘?? ??’? ?? ???. 6?? ?? ????? 18～24?? ??? 2? ?? ????? 25? ??? ???? ???? ?? 4??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ‘?????’ ????? ??? ?? ???? ??? ??.

▽??=1999??? ‘???? ??, ??? ? ??? ?? ???? ??????(JUMP)’? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ??. ?? ?? 1997? 10.2%?? ?????? 2001? 8.4%? ????.

▽???=????? ???? ??? ?? ???? ‘TRACE’? ???? ??. ????? ?? ?????, ??? ??? ?? ? ????? ???? ??. ? ?? 1999?? 2000? 2? ?? 30??? ???? ????.

▽???=30? ??? ??? ??? ???? ??? 6??? ???? ??? ??? ???? ‘ROSETTA’ ????? ?? ???. ?(私)??? 3%, ???? 1.5%? ???? ???? ?? ???? ????? ?? ??.