?? ??. ???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ‘??????’?.

????? 1962? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? 136?? ??. ?? ??? ??? ? ?? ????? 1235???? 11%? ???? ????.

??????? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ????? ?????? ?? ??? ??? ????? ?? ???. ???? ??? ?????, ??? ?????, ??? ?????, ??? ?????, ??? ??, ??? ?????, ??? ????, ??? ????, ??? ?????, ??? ?????. ?????

?? ?. ???? ?? ??? ????? ??? ?? ‘?????’??.

??? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ???? ???.

????? ? ?? ??(役事)? ????? ??? ?? ‘???????(HURI)’??.

▽?? ??? ???? ????? ????=???? ????? ??? 62? ???? ? ???? ??? ???? ???????? ????.

?? 68? ?????? ??? ??? 84? ??? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ???????? ?????.

??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???.

??? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ? ??????? ???? ????? ???? ??? ‘???? ????’?.

?? ?? ????? ?? 88?? ?·?? ????? △??, ??·??, ???? ?? ?? ????? △????, ????, ????, ?? ??, ????, ???? ? 6? ???? △?????????? △????? ??? ???? ??.

???? ?????? ???? ?? ????? ?? ??.

?? ? ? ? ??? ?? ?? ??? ??, ???? ‘?? ?? ???’? ???? ???? ?? ‘??????’, ?????? ???? ?? ‘?? ?? ??’ ?? ????? ??? ????? ?????? ??? ???? ??. 3? ??? ?????? ???? ‘?????’? ???? ?????? ???? ??? ??.

???? ?? ? ‘?? ??? ??????????’??? ??? ?? ???. ?? ?? △????? ?? ? ???? ???? △??·????? ????? ?? △???? ??? ???? ?? △??? ???? ? ?? ???? ????? ????.

▽???? ??? ???=???(崔昌一) ??? ??? ??? ??? ??? ???. 76? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?????? ?? ????? ?? ??????? ???? ??.

???(林瑞煥) ????????? ????? ???? ??? ?????? ???? ??? ???? ???. ?? ? ??? ?? ‘???? ???’? ?? 50??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???.

???(金成完) ????????? ?????????? ?????? ??? ???? ??? ?????.

???(金容兌) ?????????? ????? ???, ??, ?? ? ????? ?? ??? ???? ‘???? ??’?. ???????? ?? ? ?????? ???? ??? ???? ??.

???(金鍾林) ??????? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ???????? ??? ????(R&D) ?? ????? ???? ??.

???(尹榮浩) ??????? ?????????? ‘?? 100? ???? ????’? ???? ??. ???? ???????? ???? ? ????? ?? ??.

???(樸信映) ?????????? ???(盧武鉉) ??? ???? ?? ??????? ?? ?? ???? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

???(安定根) ???????? ?? ???? ??????????? ??????? ??? ??? ?? ?? ?????.

???(崔明洙) ?????????? ??? ???? ??? ?? ?????? ???? ??????? ??????? ???? ????? ?? ??? ?? ??.

???(趙美蘭) ?????????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ?????.

???(金龍順) ????????? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??.

????? jsonhng@donga.com

▼????????? ▼

1995? 3? ??? ?????????(?? ???·崔秉瑄)? ?? ???? ? ??, ?? ??, ??????(CM) ? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ????????. ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ‘??(架橋)’ ??? ??? ??.

???? ?? △??????? △??????? △???????? ??? ??.

???????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??(代案) ??? ????. ?? ? ??? ?? ????? ??? ‘??????’? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ??.

???????? ????? ??????(SOC) ?? ???? ?? ??, ??, ?? ??? ?? ??? ?? ??. ???? ??? SOC ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??, ????? ??? ??? ???? ??.

???????? ?? ??? ??? ???? ?? CM ??? ????? ?? ???? ??. ?? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??.

????? ??? ???? ???, ???, ????, ???, ?? ? ??? ??? ??? ?? 17?? ?? 10? ? ? 27?? ???? ??? ??. ?? ?? ???? ? 370??? ?????? ????, ??? ??? ? ?????? ???? ????.

?? ?? ???????(CII), ?? ??????(PMI), ?? ???????(RICE) ? ?? ?????? ????? ?? ?? ??? ??? CM, ?????????(REITs), ???? ?? ??? ? ??? ??.

? ??? “??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? SOC ???? ??, ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?”??? “????? ? ??? ??? ??”??? ???.

????? changkim@donga.com

▼??????? ▼

???????? 1994? ?? ?? ?????? ????. ???????? ??? ??????? ????????, ???? ??? ???????? ???? ????.

?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? 98? ??? ???? ?????? ??.

??? ????? “?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?? ??????? ?? ??? ? ???? ??? ??”??? “??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?????? ?????? ??”? ???.

? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ???? 38?? ???? ??? 2002? 3? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??. ? 5? ????? ???? ????? 1? 2?? ?? ?????.

?? ??? 20??? ??????? ????? ???? ???????? ???? ??. ??????? 4? ?? ?????? ???. ???? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ??.

? ????? ???? ? ?? ?? ??? ???. ???????? ??? ??? ??? ??? ?????? ???. ??? ?? ????? ?? ???????? ???? ? ?????? ??? ?? ??.

??? ????? ???????? ??? ???? ???? ?? ??????? ??? ??(REITs) ?? ??? ?? ???? ??.

??? ?????? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

????? lcy@donga.com