“?? ? ?? ?? ???? ?? ‘(??? ?????) ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???’ ?? ????. ???? ?? ????. ??? ??? ???? ???. ???? ??.”

?? ??? ‘???’?? ????. ???? ?? ?.

KDI ?????? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ??. ???? ??? ??????, ??? ??, ??? ??????, ??? ??????, ??? ??????, ??? ???, ??? ????, ??? ????, ??? ????????, ??? ?·????, ??? ??????????, ??? ??????, ??? ??????????. ?????

“???????(KDI)? ??(97?)? ???? ????? ?? ????? ???. ??? ?? 4?(98?)? ??? ???? ?? ?? ???. ??? ?? 4?? ??? ??? ??? ??? ????. ?? ???? KDI? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ???? ??? ???.”

▽?? ??? ????=?? ??? ??? ?? ???? KDI? 98? 4? ??? ‘???? ??? ????? ?? ????’? ???.

???? 100?? ??, ?(先) ??????, ????? ?? ?? ?? ???? ? ? ???? ?? ?? ???(金大中) ????? ??? ???? ?? ??? ‘???’? ??.

???? ??? ?? ‘?? ???’? ?? ? ?? ??? ?? KDI? 97??? ? ?????.

96? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? KDI? ?? ????(?? ??)? ?? ?? ??? ????.

?? ?? ?? ?????? “?? ?? ??”? ???? ??? ???. 97? 1? KDI ????? ??? ??? ?????? “?? ??? ???? ???”? ???? ?? ???.

??? ?? ? KDI ?????? ???? “(????? ??) ????? ????”?? ??? ?????? ?????.

?? ????? KDI? ????????? ???? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? ???. KDI? ?? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ????.

▽????? ???=?? ??? ????? ?? ???? KDI? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???.

?? ?? ? KDI? ‘??’? ?? ??? ???? ? ?? ??? ??.

KDI? ?? 10? 2003? ??? ?????? 5.3%? ????.

?? ?? ?? ??????? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??????? ??? ?? ???? ?????.

???? ?????? ?? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ‘?? ??’?? ‘?? ??’? ??? ? ?? ???? ??. ???? ?????? “KDI? ??? ??? ???”? ??? ?????.

?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ???? 4? 10? KDI? 2?～3???? ???? ??? ??? ???? ??(?? ??)? ????? ???? ????.

??? ?????? ?? ??? ? ????? ?? ? ????? ? ? ???? ??? ???? ??????.

??? ?? ??? ?? ????? KDI? ??? ?? ????.

?? ?? ????? ??? ? 12% ???? 98? 6, 7?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? KDI?.

KDI? ???(曺東徹) ????? 8? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?????? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????.

?? ????? ?????? ??? ?? ? ? ???? 1.0%??? ?? ???? ?? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ????.

▽KDI? ??? ???=???(金仲秀) ??? 1983??? 10?? ???????? ??? ? ??? ???? ????. ?? ????????, ????????(OECD) ????????, ??????? ??, ??? ???????? ?? ???? 2001? 8? ???? KDI? ? ?? ????. ?? ?????????(WEFA)?? ??? ? 2? ?? ?? ?? ?? 4?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ????.

???(全洪澤) ???? ?? ???? ????????? ???? KDI?? ???? ?????? ??????? ???. ?? ??? ???? KDI? ‘???’? ???? ??.

????? ??? ???? ?? ???(金俊經(jīng)) ??????? ??? ????? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ?? ?? 4?? ??? ??? ????. ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ????.

???? ?? ???(兪正鎬) ????????? KDI ???. KDI? “?? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??”? ????? ? ??? ?? ???? ??? ‘????’??.

???(金在亨) ???????? ??? ?? ????? 500?? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ? ???? ??. ???? ????? ?? ????? ?? ????? ?? ???? ???.

??? ??????? KDI? ‘?? ??’? ???? ??? ?? ????? ??? ???.

???(羅東敏) ??????? 97? ?? ?????? ??? ???? ??, ??? ???? ???, ??? ??? ?? ?? ?? ‘KDI 4??’?? ???????? ??? ??????? ?? ??? ? ????.

???(文亨杓) ??????? ????? ??????? ????? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

???(禹天植) ??????? ?? ?????? ???? ?? ??(俊才)?. ??????? ???? ??? ????? ??? ??.

???(成素美) ?·????? KDI? ? ????. ????? ??? ????? ???? 2001? ? ‘??? ??: ??? ??’? ???? ??? ??? ??? ???? ?. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ??? ??? ???.

???(曺東昊) ??????? ?? ?? ??? ????? 10? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???? ???.

????? iam@donga.com

▼KDI? ??? ??? ▼

???????(KDI)? 1971? ????. 33?? ???.

???? ???? ??? ???? ??? ?????? ? ? ?? ??. ?? ???? ? ? ?? ???? ??? ??? ????.

KDI? 33?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??.

?? KDI ???? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? 13?? ???.

???(金滿堤) ? ?????, ???(司空壹) ? ??? ??, ???(具本英) ? ????? ??, ??(崔洸) ? ????? ??, ???(徐相穆) ? ????? ?? ? 5?? KDI? ?? ? ??? ???.

???(康奉均) ??? ????? ??, ????? ??? ?? ?? KDI ??? ???? ? ????? ?? ?? KDI? ?? ??? ??? ??.

???(金基桓) ? ??? ??, ???(樸英哲) ? ??????????, ???(樸世逸) ? ????????????, ???(鄭鎭勝) ? ??? ??, ???(金大泳) ? ??? ??, ???(楊秀吉) ? ????????(OECD) ??, ???(李東杰) ? ??????? ???? ?? KDI ????.

KDI ?? ????? 150?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???.

KDI ???(金俊經(jīng)) ??????? “KDI ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ? ????? ?? ????”?? “KDI? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???”? ???.

??? ????? ???(盧武鉉) ??? ???(李會昌) ??? ?? ?? ‘?? ??’? ?? KDI ????? ??? ???.

KDI ???????? ???(柳鍾一) ??? ? ??? ‘?? ????’? ???? ???? ??? ??? ??? ??.

KDI ???? ??? ???(劉承旼) ???????? 2000??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ‘????’? ????.

????? iam@donga.com