[?? 非常]<10>?? ??? ?? ??

?? 2003? 6? 10? 18? 07?

???: ?

???: ?

????? 1? ?? ?????? ??????? ????? ??? ?? ???? ??. ??????? 514?? ???? 3?17? ???? ?? ?? ????? ? ???. -???? ????

?? ??? ????? ?? C?? ??? 11? ? ??? ? ?? ??? ? ? ???? ???? ?? ??? ????. ??? ????? ???? ????? ???? ????. ????? 1?? ??? ???? ? ? ?????.

???? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ????? ‘?? ?????’? ? ?? ??? ??? K?? ?? ?? ??? ? ??. 1999??? 2000???? ???? ??? ? ???? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ???. 7000???? ??? ?? 2???? ???? ?? ?? ?? 750?? ??.

▽???? ??=??? 1? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ??. ??????? 10? 649? ????. ? ?? ?? ??? 3? 17?(515.24)??? 25%?? ???? ?? 4? 18?(937.61)??? 30% ?? ??? ???. ?????? 10? 48?, ??? ?? 96? 7? 1? ???? 100? ???? ? ???. 2000? 3? 10?? ???? 283.44?? ??? ?? ??? ???? ???.

▼??? ??▼

- <9>????? ????
- <8>? ??? ???
- <7>??? ??? ??
- <6>??? ? ????
- <5>??? ? ??
- <4>?? ??? ??
- <3>?? ??? ??
- <2>?? ?? ????
- <1>??? ????

?? ????? ?? ????. ????? ? ??? ??? ????? ?? ??? 94?? ?? ???? 817?(?????? 854??? ????, ???? ??? ??? ???? ?? 37? ??)? 11.5%? ????. ?? ???? ?? 26.4%?. ??? 88.1%? ??? 720? ??? ??? ?? 39.6% ????. ?? ??? 50% ?? ??? ???? ? ? ??? 213?(26.0%)? ??. ??? ?? ???? 64.6%.

??? ???? ????? 17.9% ???? ?????(37.7%) ????(41.6%) SK???(36.3%) ???(19.4%) ????(42.7%) ?? ?? ?? ??? ???.

▽??? ????=??? ?????? ??? ??? 1990? ?? ??? ??? ???? ??? ?? “????? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??”??? ??? ???? ??. ?? ??? ? 1·4??? ????? ?? ??(??)? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

????, ??? ?? ? ??? ?? ?? (??:??)
	????	??? ??	?????
1998	141,580	15,113	―
1999	411,139	28,414	―
2000	143,485	33,586	56,742
2001	121,603	33,290	77,648
2002	98,969	49,469	91,172
2003	30,995	―	48,936
????? ??? ???? ???? ???? ?? ???, ???? ???? ????? ???. 2003? ????? 1~4??, ?????? 1~5??. -??:?????

??? ??? 4? ????? 1,000? ????? ?? ???(??? K?), ???? 700? ????? ?? ??? ?(??? P?) ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ? ??? ?? ???? ??? ????? ? ??? ?????? ??? ?? ??? ????.

▽?? ??? ???=????? ?????? ???? ??????? ??? ?? ????? ???? ??. ? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ?(逆)????? ??? ??? ????? ????? ???? ??.

????? ?? ???? ?????? ??. ??? ???? ?? ???? ????? ??? ? ? ??. ??·????? ??? ???? ?? ? ?? 9?8969???? ??? ?? 18.6% ????. ??? ????? 99?? 41?1139???? ??? ????? ????? ? ??????? ? ??? ??? ? ?? ??? ????? ???? ??.

?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?????? ??? ??. ????? ??? 9?1172????? ???? ?? 4?9469??? ??? 14?641??? ??? ????. ?????? 4?1672??(42.1%)?? ?? ???.

???? ??? ??? “??? 2001??? ??? ???? ????? 2002???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????”? ????.

▼?? ?????▼

?? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ??.

????? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ???. ? ???? ??? ?? ? ?? ???? ??? ????.

??? ???? ????? ??? “?? ???? ??? ? ?? ???? ??”? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ????? ??????? 100?? 500～1,000?? ?? ???? 1,000? ???? ????? ????? ??? ??? ????? ?. ? ???? “?? ??? 1960???? 20? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ????(IT) ???? ???? ???? ????”? ????.

??? ???? ??? “??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???, ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ? ???? ??”??? ???.

??? ?? ??? ????? ??????? ????. ??? ???? ??????? “? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ? ??? ???? ???? ??”? ???.

??? ? ?? ??.

?? ???? ?? ??? ?? ??????? ?????? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ?. ?? ??, ??? ?? 1? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ? 16.5%? ??? ????? ??.

?? ???? ?? ? ???? ??. ? ??? “????? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ? ??”? ????.

???? ????? ???. ??? ??????? ??????? “1999? ???? ??? ??? ? ?? ? ????? ???? ??? ???? ???”? “??? ???? ?? ??? ???? ??”? ???.

????? kyle@donga.com

▼??? ?? ???▼

??? ‘??? ??? ???? ?? ????’??? ?? ????. ??? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ?? ??.

??? ??? ??????? 1985? ?? 20?? ?? ?? 500～1,000? ????? ?????. ??? ? ?? ? ??? ???? ?? ?????? ? ?. ??? ??? ?? ??? ???.

??? ?????? ??? ?? ????? ????? ??? ???. ? ????? ??? ???. ?? ??? ??? ? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??. ??? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ?????? ??? ????? ‘????’? ???? ??. ???? ?? ??? ???.

???? ?? ??? ??? ???, ??? ?? ?? ????

? ????? ??. ?? ??? ??????? ?? ??? ????? ????. ????? ????? ??? ??? ????. ?????? ??? 1988～2001?? ?? ??? ??? ?·????? ??? ??? ?????(GDP) ?? 7.7%?? ????? 20%??. ?? ?? ? ??? ????? ???? ?? ????. ‘?? ??? ??? ???????? ? ??? ?? ??’? ???.

???? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ‘???? ?? ?’? ????. ????? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?. 1981?? 451??? ???? ?? 2003? 6? 10? ?? 1722?(?? 854??+?? 868??)? ???. ?? ?? 1981? 40????? 337???? ????.

????? ?? ???? ???? ?? ?????? ?? ‘?? ??’?? ???? ?. ????? ????? ?? ????? ???? ????.

??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??. ??????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ? ??. ??????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ? ??? ?? ‘??? ????’?? ??? ???. ??? ??? ?? ???? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ??? ? ?? ??? ??? 1,000? ??? ?? ??? ?? ??? ??? 500 ??? ?????? ??? ??? ? ???.

? ?? ????? ??? ?? ? ????? ‘??? ?? ???’? ????? ??? ??? ???? ?? ??.

????? lcy@donga.com