▽????? ‘???’=??? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ???. ?? 140?? ?? ???? ???? ???? 3000??? ???? ?? ???? ???. ??? ????? ?? ???? ? ??? ?? ?.

??? ???? ??? “????? ?? ?? ? 1? ??? ????”? “??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ???? ???? ????”? ???. ?? ????? ?? ?? 800?? ????, ? ? ??? ?? ????? ????. ???? 1?, ???? 1?? ????? ??? ?????? ‘?(高)4 ?(大)5’?? ?? ???? ? ? ???.

? 3?? ?? ???? 3.6%, ???? 80?7000?. ? ??? 20?(20～29?) ?? ???? 8.0%, ???? 37?5000????. ?? ??? 2.2? ??? 1?? 20? ????.

??? ????(早退早老) ??? ????? ??. ????? ‘???’(45? ??) ‘???’(56??? ??? ??)? ?? ‘???’(62??? ??? ??·五賊)?? ???? ?????. ?? ? ??? ????? ?? ??? ????? 45.9?. ?? ???? 40?? ???? ??? ??? 59%?? 67%? ?? ????. LG??? SK??? ?? ??? ????? 44???. ???? ???? ??? 50? ??? ?? ???.

???? ???? ? ???. ???? ?? ????? ?????? ??? ???? ???? ??? ‘2? ????’? ???? ?? ?? ???.

▽‘??? ??’ ??? ???? ????=??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ?? 1·4?? ?????? 3.7%? ????. ??? ???(金仁坤) ??????? “? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ????? ???? ??? 20???? ???? ????”? ???.

?? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ?? ???? ?ESC? ??? ??? “??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ???”? “??? ?? ?? ? ?? ???(上海)? ????? ???”? ???.

???????? IBK ??? ??? “?? ????? ?? 50??? ?? ??? ??? ???? ?????? ‘??? ?? ? ??’ ??? ??? ??? ??. ??? ?? ????? ??? ??? ? ???? ??”? ???. ????? ???? ???? ???? ????.

???? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ???? ?? ????? ?? ???? ?? ‘?? ? ?? ??’??? ??? ????? ???? ‘??? ????? ??’??? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?.

????? ??? ??? ?? ?? ???? ????.

1991～2001? ???? ??? 7.8%? ?????? ? ?? ??? ??? 82?7000?? ???. ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ????. ? ??? ?????? 1% ??? ? △???? 6?3400? △??? 1500?? ??? ???? △??? 1?1100? △???? 4?1500? △??·??·??? 100? ????. ??? ??? ??? ?????? ?????? ???? ?? ??? ???? ? ?????? ??.

???(樸炳元) ??? ??????? “??? ????? ???? ??? ?????? ?? ???? ? ????? ? ?? ???? ????? ???? ???? ??”??? ???.

????? kkh@donga.com

??=????? run-juno@donga.com

▼"???? ?? ??? ???"▼

‘?????? ??? ??? ???, ??? ??? ???? ??? ?? ??.’

?? ???????? ??? ‘??? ????? ????’ ????? ??? ??? ????? ????.

1995? ???? ??? ??? ?? 32?4000?. 7? ?? 2002??? 48?4000??? 16???? ???.

?? ????? ?? ???? ??? △30? ?????? △???? △??? ? ??? ‘???? ???’? ?? 4? ?? 29??? ???.

?? ‘???? ???’? ????? ?? ????. ?? ?? ?(對(duì)) ??? ??? ??? ???? ??? 96??? 65% ? 35%??? 2001??? 34% ? 76%? ??? ?.

??? ??? ????? ?????? 87%. 1970? ?????? 70%??? ??? ?? ?? ???. ???? ‘?? ??’? ???? 70?? ??? ??? ? ?? ???? ????? ?? ??? ????. ??? ????? ???? ??? ??????? ‘???? ???’ ???? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?.

?? ????? ???? ???? ??. ?????? ??? ‘? 1·4?? ???? ???? ??’? ??? ??????? ??? ??? 19?6575?. ????? ?????? ?? ?????? 8.9%?. ??????? ??? ??? ???? 30??? ?? ??? ????? ??? ???? ?? 10? ? 1??? ?? ??? ????.

?? ????? ???? ??? ???? ?? ??????(??)? ???? ?? ??? ????? ??? ????. ?????, ????????, ???? ?? ?????.

????? ???? “? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??”? “??? ????? ?? ???? ???? ???? ? ?? ??”? ???.

???(鄭寅樹) ??????? ??????? “???? ??? ????? ????? ???? ?? ?????? ??? ???? ??”? “?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ????”? ???.

????? kkh@donga.com

▼?? ???? "??? ???? ?? ??"▼

“???? ????? ?? ??? ? ?? ?? ?? ? ???. ?? ? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ???.”

?? ?????? ??? ???(添加劑)? ???? T??? H??(50)? ??? ????? ?? ??? ?? ? ?? ??. ‘??? ??? ??? ???’? ?.

? ???? ??? ?? ?? 17? ??? 10?? ?? ?? ??? ?????. ? ??? 4?? ??? ?? ? ?? ??? ??.

3? ??? ?????? ??? ??, ??? ??·?? ??? ??, ?? ????? ????, ????? ?? ? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ? ????.

“????? ?? 20, 30? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ????.”

??? ?? ??? 140???(???? ??). ??? ??? 300%? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??. ???? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??.

H??? “???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???”? “??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??”? ???.

???? ????? ?? ??? ??? ????? ??? 20, 30?? ??? ?? ??.3700?? ????? ?? ?? ?? ????? ?? 70%? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ??.

?? ????? ??? ??????? ??? ?? ??? ???? ???? 20??? ????? ???? ??.

??????? ??? ??????(43)? “??? ??? ? ????? ? ? ??? ????? ????? ? ? ??? ?? ??? ??? ? ???? ??”? ???.

??=????? run-juno@donga.com

▼?????▼

▽??=???(??? ??)

▽??=??? ??? ??? ??? ??? ???(?? ???)

??? ??? ??? ??? ???(?? ??1?)

??? ??? ???(?? ??2?)