?????? ‘?? ??’? ???? ?? ??????. ??? ?? ??? 30, 40?? ?? ??? ??? ???. ????? ??? ???? ??? ????? ?? ????. ????? “??? ??? ?? ?? ? ?????? ??? ??? ??”? ???.

???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??.

??? ??????? ??? ?????? ??? 5? 13??? ? ?? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???????.

1990?? ? ???? ??? ????? ? ?? ???? ?????? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??????? ???? ??.

?? ???? ??? ????? ????? ????? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ?????.

▽???? ??? ??=?? ?????? ?????? ??? ?? ??? “??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??”?? ????.

2000? 16～26%? ??? ?? ??? ???????(15～64? ?? ?? 65? ??? ??)? 2050? 35～62%? ??? ????. ?? ??????? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ???? ? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?????? ?? ???.

?? ??? ???? ????? ????. ???? ?? ?? ????? 2000? ?????? 12.6%?? 2040??? 23.8%? ?? ??? ????. ??? 11.85%?? 16.6%?, ???? 12.1%?? 15.8%? ??? ??? ????. ???? ??? ‘?????? ??? ?? ???? ??? ???’? ????? 1? ?? ??? ??? ?????.

?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?????. ?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ??.

▽???? ??? ??=??? ?? ????? ??? ???? ??? “???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?”??? ????. ??? ??? ???? ???? ???? ????? ?? ? ???? ???? ??? ?? ??? ????.

???? ???? ???? ????? ?? ??? ??? 37.5??? 40??? ??? ??? ?? ???. ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??, ???? ???, ???? ?? ?? ??? ? ??????? ?? ??(‘??? 2010’)? ??? ??? ???? ?????? ???? ??. ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?????.

▽???? ??=“????? ? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ? ? ???.”(?? ??·32·??? ??? ??)

??? ????? ‘?? ??? ? ?? ??? ???? ?? ????? ? ?? ???’? ??? ???? ????? ???? ??.

??? “??? 30, 40??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ?? ?? ?? ??? ??, ??? ????? ??? ???”? ??? ?? ??(??? ???)? ?? ??? ????? ??.

“?? ??? ???? ??? ?? ??”(???? ?? ????? ???????? ???)?? ???? ???? ??? ????? “???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? 1?? ???? ??? ????”(????·52·?? ??·?? ??????)? ? ??? ????.

???? ????? ??? ???? ???. ?? ?????? ??? 2002? ?? ???????? ???? ????? ??? 16.1%? 1999?(23.5%)? ?? 1991?(20.2%)??? ??. ??? ????? ?????? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?????.

??=????? ykim@donga.com

??????·?=????? lcy@donga.com

??·????=????? lightee@donga.com

▼???? '?????' ?? ▼

‘??? ????? ? ??? ?? ???.’

???? ???? ???? ??? ??(47)? ?? ??? ?? 5? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ?????? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ? ??.

? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????. ? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ???.

????? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?????.

??? 1999? ???? ?? ??? ?? ??? ?????. ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????(premium pension) ??? ??? ?.

??? ???? ??? ??? ???? ? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ??.

????? ????? ?? ???? ??? 18.5% ??? 2.5%? ??? ??. ??? 1?? ?? 5? ??? ?? ???? ??? ? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ????.

???? ???(PPM)??? ?? ??? ??? ??, ???, ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ??? PPM? ?? ??? ???? ??.

?? PPM?? ???? ?? ?? ???? 87?, ?? ??? 630??? ???.

?? ??? “?? ???? ??? ? ????”? ??? ???? ? ???? ???? ??? ??? AP??? ????.????? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??. ????(IT) ??? ??? ????? 2000? ???? ??? ??? ?? ?? ???? 30% ??? ??? ??.

? ??? ?? ??? ??? 67%? ??? ??? ?? ????? 2001??? 18%, ???? 14%? ?????.

PPM? ?? ??? ??? “?????? ?? ?????? ????? ????? ?? ???”? “????? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??”??? ???.

????=????? lightee@donga.com

▼???, ????? ?? ▼

?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??.

?? ??? ?? ???? ????? ??? ? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ????.

??? ????? ‘????-????-????’?? ???? 3? ?? ???????(three-tiered-system)? ?????.

?????????(AHV)? ???????(IV)? ??? 1? ??(????)? ??? ? ?? ????? ?? ?????? ??? ??. ?? ?????(?? ? ?? ?? ?? ? ????? ??)? 35%??.

??? ????? ???? 2? ??(BVG)? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ????. ?????? 25% ??.

3? ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??.

??? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ????. ??? ??? ? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?????? ?????? ???? ?? ???.

??? ??? ?????? ??? “??? ?? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??”??? ???. ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???, ?????? ?? ??? ??? ???? ????.

?? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ? ??.

?? 1? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??. 8.4%? ?????? ?? ?? ???? ?? ?? ? ??? 35%? ???? ??? ?? ??. ???? ?? 100%? ????? ?? ???? 1% ??? ?????. ???? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ???? ??? 8.4%? ??? ?? ?? ?. ?????? ??? ???? ???? ‘???? ?? ? ??’??? ?????.

1? ???? ??? ?? ???? ????? ??? 2? ??(????)??? ??? ???? ??. 2? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ????.

?????? ??? ??????? ??-??-??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. 1? ??? ??? ?? 2? ??? ???, 3? ??? ???????? ????. 2? ??? ?? ??? ????? 7～18%?? ? ??? ????? ??? ????? ?? ? ??. ?? ???? ??? ?????? 4% ?? ????? ??? ????. 3000?? ?? ?? ? ?? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ??.

????? lcy@donga.com

1. ??? ?? ?? 10? ???

2. ????? ? ??? ???

3. ??? ?? ??? ?? ? ????

4. ? ?? ??, ?? ??? ?? ??

5. ?? ??? ??? ??

6. ?? ??? ??? ??? ????

7. ???? 100% ????

8. ???? ??? ???? ???

9. ????? ?? ???

10. ?? ?????? ??

11. ????? ?? ??? ??

12. ?????? ???? ??? ???