?????? 16? ‘3? ?? ????? ????’? ????. ? ??? 21? ?? ????? 3·4??(2003? 4? 1?～12? 31?) ???? ?? ???? 175% ??? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ????. ???? ????? ????? ??? ???? ? ?? ????. ?? ????

?????? ‘1? ?? ??? 3～4? ?? ??’? ?? ??. ?? ? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ? ?? ?? ? ??? ???. ??? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ????. ????? ?? ????? ??.

???? ????? ??? ?? ?????. ?? ‘??? ??’? ???? ??. ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ???? ????.

?????? ??? ?? ??? 44??(???? ??)? 2003? 3·4?? ???? ????? 9638??? ???. ??????? ?? 3? ? 535?? 12? ? 810??? ?? 275????? ??? ????. ??? ?? ???? 3588?? ??? ??. ‘??? ???’? ????? ?? ??? ?? ???.

?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?????. ?? ??? ?? 1224???? ?????. ????? ???? ?? ???.

??? ??? ??? ??? ???? ???. ????? ????? ?? 1～3? 69.9%?? ?? 1? 58.9%? ?????? ????. ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??????? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??(大勢(shì))? ?? ??. ?? ?????? ‘??’?? ?? ? ??. ?? ???? ? ?? ??????? ??? ??? ????? ??? ? ??? ???? ??.

??? ?? kwoon90@donga.com