??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ?????. ? ???? ?? ?? ??? ? ????? 1?? ????? ????? ‘????’? ? ? ???? ? ?????.

??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ? ????? ??? ????. ??? ???? ??(官給)??? ?? ?????, ??? ??? ????? ??(裏面)? ?? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ? ?? ????.

?? ???? ???? ???? ??(不許)? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ‘???’ ??? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????.

?? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ? ??? ??? ? ?????.

??? ??? ??? ???? ????? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ????? ? ??? ????? ?? ? ???, ? ?? ???? ?????.

???? ???? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ????. ???? ??????? ?????? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ?????. ??? ‘????’? ????? ‘??’?? ?? ???? ?????.

?? ???? ?? ??? ??? ???? ‘3?(室) ??’?? ???? ?? ??????. ??? ????? ? ? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ????. ??? ‘????’? ??? ?? ??? ?????? ‘???’? ?? ? ?? ??? ??? ???.

????? kkh@donga.com