? ? ?? ???, ?????, ???114, ?????, ????, ??.

??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?????.

??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ???????.

?? ??? ?? ?? ??????? ???. ??? ??? ??? ??, ?? ???? ??? ??? ??????. ? ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ???.

?? 30? ????? ???? ???? ?? ??(?) ??????.

??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??????.

○ ??? ???? ??? ???

6?? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??(?)? ???? ???. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??, ??? ? ?? ???? ???? ? ?? ??.

?? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? “?? ???”?. ?????????? ? ? ?? ??? ? ? ??? ?? ??? ?? ? ???? ??? ?? ?? ????.

??? ?? ??? ??? 600? ?? ????? 5? ?? 2?7000? ??? 32?? ???? ????? ???? ?? ??? ?? 8? ?? 20??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??????.

?? “???? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?”??? ? ??? ??.

○ ?? ??? ??, ??? ??

??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ????.

‘????’? ?? ??? ?? ?? ???.

“??? ?? ??? ??? ? ???? ??? ???? ??? ??, ???? ?? ??? ???? ??? ????.”

???? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???.

?? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ???? ????? ???? ??.

???? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???.

“??? ??? ?? ?? ??? ???.”

???? ???? ????? ????? ?? ?? ????? ????.

“???? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ??”? ? ??? ????.

○ ?? ?? ??? ???

?? ??? ?? ??? ??? ‘????’? ‘????’? ????.

???? ?? “?? ???? ?? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ??”? ?? ???.

??? ??? 2002～2004? ???? ???? ???? ???? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ??? ????.

??? ?? 5? ??????? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ? ??? ??? ???.

????? ?? “?? 8·31 ??? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ???? ‘2? ?? ??’? ?? ? ??”? ????.

???? ???? ??? ????.

“?? ????? ??? ?? ????. 1998? ?? ?? ???? ?? ? ? ???? ????”? ?? “??? ??? ? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??”? ??? ??? ????.

○ ??? ??? ????? ??

??? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

???? ?? ?? ???? ???? “???? ?? ? ????? ???? ? ? ? ??”??? ???. ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ????.

?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ? ?? ‘?? ?? ??? ??? ??? ??? ??’?? ‘???? ??’, ‘??? ???? ??? ?? ?? ??? ???’ ? ?? ???? ???? ????.

(▲?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?????. ????? ???? ? ????? ??? ? ????.)

??? ?? jsonhng@donga.com

??? ?? imsoo@donga.com

▼??-?? ????? ??…? - ?? ‘????’▼

?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ??? ? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ‘8·31 ??? ????’? ???? ?? ????? ???.

?? ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??????? ? ??????? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ????.

???????? ?? ?? ?? ??? 3～5% ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??. ?? ?? ?? ??? ?? ??? 31? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ?? ?? 3%, ?? 6% ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? 2～3%, ??? 3～5% ?? ??? ??.

?????????? ?? ?? ??? 4.7% ??? ??? ????. ??? ??? ?? 3.9% ??? ??? ????. ???? ?? 6.4% ?? ? ?? ??? 4.1% ??? ??? ????.

????? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ????.

????, ????, ??? ? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

?? ?????? ??? ???? ????? ?? ? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

???????? ?? ?? ???? 4% ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? 1～2%? ?? ??? ????.

???????? ?? ?? ??? 1% ??? ???? ?? ??? ????.

?? ???? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ????? ??? ??? ? ??? ????.

??? ?? imsoo@donga.com