?? ???????? ‘???? ??? ??? ??’??? ????? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ????.

???? ?? ?? ?????? ??????. ????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??.

?? ?? ????? ??(北核) ??? ???? ?? ?? ??? ????.

?? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ??(呼價)? ?? ‘?’?? ??? ????.

??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ????.

▽???? ????? ??〓1990?? ? ??? ? ??? ??? ? ??? ???.

1990? 8? ???? ????? ????? ??? ? ??? ??? 2? ??? ??, ???? ??? ?? ??? 6??? ????.

??? ??? 90? 8? ?? ????????(1995? 12?=100.0)? 103.4. ??? ?? 91? 2??? 111.3???. ?? ?? 8.9???? ??? ???.

?? ????? ???? 93～94? ??? ??????. 93? 3? 12? ??? ???????(NPT) ??? ?? 94? 6? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??????? 103.5?? 100.1? ????.

?? 94? 10? 21? ?-?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??????? 100.3. ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????.

??? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ? ? ??? ?? ????? ??? ??.

???? ???? ?? ????? ???? ???. 90? ?? ?? ???? 72.4%? ????.

??? ??? ?? 5? ??? ??? ?? 200?? ?? ??? ??? ?? ??? 91? 8??? ??? ????. ?? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ???.

?? ??? ???? 93?? 94?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??.

▽? ? ??? ?? ?〓?? ???? ??? ????? ???? ????. ??? ?? ?? ?. ?? ?? ??(呼價)? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ????? ? ??? ??? ??? ??? ? ? ??.

?????? ???????? ??? ?????? “??? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??”? “?? ? ????? ?? ?????? ??? ????? ?? ??? ??? ?”??? ???.

????????? ??? ??? “? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ? ??? ? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??”? “?? ??? ??? ?”??? ????.

????? koh@donga.com