???? ??? ?? ?? ?? ??.

?? ??? ????? 2000??? 2002??? 3?? ?? ??? ???? ??? ?? 5?? 11?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????.

???? 1??? 3??? ???? ???? 4～6?? ???? ????. 7??? ?? ??? ??? 8, 9?? ?? ?? ???? ????. ??? 10??? 12???? ????? ????. ??? 4～6?? ?? ???, ??? ??? 11?? ??? ?? ? ??? ???.

??? ??? ??? ?? ??. ??????? ??? 2001? ???? ??? ???? ?? ??? ?? 8?(2?936??)? 12?(2?2902??)???. 5?? 11??? ??? ??? ???. 2002?? ????. 3?(2?3166??)? 9?(2?1527??)? ??? ????. 5?? 11? ???? 1?5000???? ? ???.

?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ???? ? ? ??. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ????? ? ?? ??? ‘???? ?? ??’?? ????.

??? ???? ???? ??? ??? ????? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???.

????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???? ???? ? ??. ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ? ????? ??? ?? ??? ???.

“??? ?? ??? ??? ?? ?????. ???? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????. ?? ?(逆)?? ??? ? ?? ? ?? ?? ?????.”

??? ?? koh@donga.com