[???]?? ?? “???? ?? ??? ??”

?? 2002? 5? 15? 16? 19?

???: ?

??? ????? ???? ???? ??? ???? ?? ????? ???? ????. ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??????(????) ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

??? ??? ????? ??? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??.

▽?? ??? ???〓??? 91? ?? 10? ?? ?? ???? ????. ?????? ??? ? 1·4??(1～3?) ??? ??? ?? 1.76%(? ?? ??) ???. ?? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? 1? ??? ??? 1.32%? ?? ??? ??? 91? 3·4??(7～9?)? ??? 2.71% ?? ?? ?? ????.

????? ??(3.0%) ??(2.40%) ??(2.28%) ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ???? ? ??(1.96%)? ??(1.31%)? ??? ?? ???.

▽??? ??? ?〓????? ?? ?????, ???? ???? ? ??? ??? 407?? ???? ??? ????? ??? ????? 73%? 2·4??(4～6?)?? ? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ???. ??? ?????? ?? ? ??? ?? ?? ??? ?????, ????? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ????.

??? ???? ??????? “?? ??? ?? ????? ?????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?”??? ????.

▽?? ?? ? ???〓????? ???? ???? ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???.

??? ????? ??????? “?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??(3～4%)?? ??? ?? ?”??? ????.

????? jinhup@donga.com

97? ?? ?? ??? ?? (??:%)
??	97	98	99	2000	2001 1??	2??	3??	4??	2002 1??
??	0.31	-13.60	2.94	0.67	0.14	0.36	0.54	1.32	1.76
7? ??	0.02	-15.33	2.26	-0.09	0.08	0.36	0.63	1.36	2.11
?? ??	0.68	-12.15	3.50	1.49	0.33	0.33	0.53	1.53	1.51
? ??	0.81	-8.85	4.59	1.73	-0.08	0.33	0.05	0.49	0.78