?? ?? 17??? ??? ??

??? ??? ??(37)? ‘??’??. ?? ?? ???? ?? ???. ??? ?? ??. ?? ? ??? ???? ???? ??.

???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ???. ??? ????? ??.

??? ???? ?? ????? ????. ???? ? ??? ??. ? ??? ‘? ?’. ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ? ?????.

??(上京) 17??. ?? ?? ??? 30??? ???? ??. ??? ??? ???. ??? ? ??? ????.

▼4500?? ??? ???▼

96? ????. ??? 4500??. ? ??? ?? ????.

??? ????? 16???? ????? ???. ? ? ?? ????? ??.

2? ? ?????? ???. ??? ??????. ?? ? ??? ??.

????? 25??. ???? 6000?????. ????? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???.

? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ????. ??? ??? 1000??? ? ?? ? ????.

?? ??? ????.

▼??? ????▼

??? ??? ??? ?? ????? ??…. ??? ??? ?? ?? ‘???? ??’???.

?? ????? ??? ???. ? ? ??? ????? ??? ???.

???? ??? ??.

99? ?. ?? ??? ?? ?? ??? ??? 25?? ???? 1?3000??? ??. ?? ??? ??? ????. ? ? ? ???? ???? ????? ??? ???. ??? ????.

▼??? ???▼

? ??? ? ?? ? ?? ???. ??? ????? ??? ?? ?? 7?. ? ???? ???? ??? ????. 2000? 4? ??(???·32) ?? ?? ??? ???? 8000??? ???. ??? ????. ????? ?? ?? ?? ??? ?? ????.

?? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ???? ???.

??? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ? ???. ?????.

??? ??? ???? ?? ????? 16??? ??. ????? 1?5500??. ??? 8000??? ??(6500??)? ?? ????. ?? ?? 1000??? ???? ???? ?? ??? ? ???.

??? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ??. ? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?. ??? ??? ????? ??. ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???.

“??? ????.” ?? ???? ? ? ?? ??? ????.

▼1000???? 1?? ??▼

??? ??? ???. ?? ?? ????. ? ?? 1000??? ?????.

??? ??, ?? 10? ?? ?? ??? ???? ????.

? ??? ??. “?? ??? ??.” ??? ????? 2001? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???.

?? ??? 1?9000??. ???? 3500?? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ????? ??·???? ???? ???? ??? ?? ? ?? ???.

?? ?? ????? ????? ? ??? ????? ??. ?????? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????.

??? ????. 2001? ??? ?? ??? ????. ? ? ?? 7000??? ???.

?? ? ??? ??? 2?6000??? ???. ? ?? ??? ????. ??? ????. ??? ???.

???? 1?500??. 1000???? 10?? ??? ???.

▼?? ??? ??▼

?? ???? ?? ??? ? ?? ??? ???. ? ??? ?? ??? ?? ?? 5500??? ???.

“?? ????.”

? ???? ??? ??? ????. ???? ???? ?????. ??? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ‘??’? ????.

????? ??? ?? ????? ????. ?? ????? ???? ?? ?? ??. ???? ???? ???? ???. ??? ??? 10? ??? ? ?? ??? ????.

?? 12? ??? ????? 34??? ????.

??? 30???. ??? ??? ????? ??? ??. ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ????.

????? koh@donga.com