??? 31? ??? ??? ????? ?? ??? ???? SP??(42·??)? ???? ?? ? 2??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?(氣)? ???? ? ????.

??? ??? ??? ?? ? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? 9??.

9?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ????? ? ??? ???? ?????.

“??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ? ???? ?? ??? ???? ????. ??? ?????? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??????.”

?? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?????.

??? ?? ‘?????? ??????? ?????? ??? ??? ??? ? ? ?? ?’??? ???? ???? ?? ?? ‘??? ??? ??? ??’? ????.

?? ??, ?? ??? ???, ?? ? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ‘??? ????(IT)????? ?? ???’? ??? ??? ?? ???? IT? ???.

?? ???? ??? ?????? ??? ?????????? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ‘??? ??’? ?? ???.

‘40?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???.’(CNN??)

‘??? ?? ??? ?? ??? ????.’(?????)

‘?? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??.’(AFP??)

? ??? ??? ???? 79???? ?? ????? ???. 1985? ??? ??? ??? ???? 88? ????? ??? ? ?? ??? ???? ???? ‘???? ??(大家)’?? ??? ???.????? higgledy@donga.com