???? ?? ???? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ??. ??? ????, ???? ????? ?? ????? ??.

??? ??? ???? ???? ?? ???? ??????? ????.

???? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??. ? ???? ?????? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??.

???? ?? ??? ?????? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??.

??? ??? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ?????? ???. ??? ??? ???? ? ? ??? ?? ???? ???. ???? ?? ‘??? ?? ????’? ????.

?? ?? ?????? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ??? ???? ????? ??? ??.

???? ???? ?? ‘I’m Sorry’?? ?? ???? ??. ??? ?? ???.

??? ? ???? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??. ??? ????? ???? Beg your pardon,sir(?? ma’am)? ??? ??. What? ?? Once More Please. ?? ??? ????? ???? ??.

??? ?? ? ??? ???? ???? ??. ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ? ??.

kkh@donga.com