??? ????. “???? ??? ??? ?? ???. ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???.”

? ??? ???? ??? ? ?? ?? ??? ? ? ??(先拂)??? ?. ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ??? ????.

??? ???? ??, ???? ??????? ??? ??? ??? ? ????. ? ??? ? ???(群)? ?? ??? ? ?? ???? ????? ???.

▽???? ??〓??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? 2???? ?? ?? ? ?? 60%? ??. 10? ?? ?????? ?? ‘??????’? ??? ???.

???? ????? ????. ?????? ?? ? ? ????? ?? ??? ????.

? ??? 2001? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???. ? ?? ???? ?????.

??? ?? ??? ???? ???? ??? ‘??(口傳) ??’ ??. ?? ???? ??? ???? ? ? ?? ?? ?? ?? ‘???’? ?? ???? ??????. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ????.

▽? ?? ?? ???〓???? ??? ???? ????? ??? ?? ???? ???.

?? ?? ? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ???? ???.

??? ???? ??. ????? ‘?????’? ??? ??? “? ? ? 3?～4???? ?? ??? ??? ???? 8?～15??? ???”? ???.

??? ??? ???? ???? ?? 28?1900??(??????? ??). ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ? ? ??. ?? ??? ?? ‘????’? ???? 45?????? ???? 15??? ???.

???????? ?? ???? ???? ?? ???? ? ? ??. ??? ???? ???. ?? ???? ?? ???? 1%. ???? 1???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??.

▽‘??’? ??〓1990?? ?? ?????(??·?? ??) ??? ?????? ????? ???? ???? ???. ?? ????? ??? ??? ????? ‘?? ??’?? ????.

‘?? ??’??? ????? ??? ‘?? ??’? ???? ??. ?? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ????.

??? ??? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ????? ?? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ????. ???? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?????.

????? ?? ?? ??? ? ?? ????? ????? ???? ????? ? ??? ?.

▽‘?????’〓???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ???. 1000??? ?? ????? ?? ??? 10??? ??. ‘?? ???? ???’ ‘???’ ?? ? ? ??. LA ???? ??? ‘?????’?? ???.

??? ?????? ??? ????? ???. ?? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ???, ??? ?? ????? ??? ????. ??? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? 100%? ????. ??? 5???? ??? ???? ????? ??.

▽? ?? ???〓‘??’? ? ????? ??? ???? ???. ?? ‘???’? ??? ??, ???? ?? ???? ???.

??? ??? ? ? ??? ????? ??? ????. ?? ??? ‘?? ???? 1～3?’, ????? ‘???’ ??? ?? ? ? ??.

??? ??? ???? ?? ?????. ?? ‘??’? ??? ?? ? ‘?????’ ‘?????’ ‘??? ??’ ? ??? ??? ????.

2001? 5? ?? ??? ???? ??? ???? ‘???? ??’? ??? ?? ??? ?? ‘?????’ ‘?????’? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ??? ?? ???? ???.

????? koh@donga.com