??? ????. ? LG??? ????? ??? ? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? LGEI? ??? ??? ??? ‘? ?? ??’? ?? LG??? ?? ?. ? ??? ??(??)? ???? ???? ????. ?? LG??? ?? ? ?? ???? ? ?? LGEI? ???? ???? ??? ???? ???.

1?? ??? ?? ?? ??? ‘????’? ???? ??? ??. 98? ????? ?? ??? ? 99? 7??? ??? ?? ??? 13?? ????? ?? ???.

??????????(CRC) ‘????’? ??? ???? “???? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??”? ???.】

1?? ??? ?? ?? ??? ‘????’? ???? ??? ??. 98? ????? ?? ??? ? 99? 7??? ??? ?? ??? 13?? ????? ?? ???.

??????????(CRC) ‘????’? ??? ???? “???? ??? ???? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??”? ???.

▽???? ???? ????〓????? ????? ????? ?? ????. ????? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?????.

???? ??? ????? ??. ?????? ???? ???? ??? ????? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ???.

??? ??? ????. ??? 12? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ‘KP???’? ???. ??? ??? 7909??? ???? ??? ‘KP???’? ? ??? 392??? ???? ??. ???? ??? ???? “????? ???? ???? ???? ????? ?”??? ???.

??? ? ?? ? ??? ?????? ??? △??? ??? ?? ???(異業(yè)種)? ????? △??? ???? ?? ???? ????? ???? ??.

?????? ????? ???? ?? 11? ?????(?? ??)? ?????GF(??? ??)? ??? ?????? ???.

???? ?? 9? ? ????? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ????? ??? ????? ? ????.

▽???? ??? ????〓????? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????? ?. ????? ????? ??? ????? ?? “????? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ?? ???”? “9? ? ?????? ??? ??? ????? ????? ???”? ???.

?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??.

????? 2000? ? ???? ??? ?? ??????, ?? ??? ??F&B? ?? ??? “?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??”??? ??? ???. ??? ??F&B? ? ??? ??? ?? ?? ?? 100% ?? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???. ?? ?? ??? ??F&B? ?? ???? 4??? ???? ????? ?????.

???? ??? ?????? “??F&B? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ??, ??? ? ????? ?????”? ????.

▽‘?(逆) ???’? ???〓??? ?????? ?? ‘?(逆) ???’? ?? ??? ??. ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ‘????’? ???? ??.

??? ??? ??? ???? ??? ???? “??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ?????? 2?? ??? ????”? ???.

??????? ????? ??? ? ??? ??? ??? ??. KGI?? ??? ?????? “?????? ?? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ??”? ????.

???? ????? ????? ‘2??? ????’ ???? ????? ???? ????. ?????? ????? ?????GF? ????? ??? ‘2??? ????’? ??? ? ???? ??? ???. ????(?????GF)? ????? ??? ???? ??? ?????? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ? ??.

?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ????? ? ?????? “???? ????? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ? ??”? ????.

????? larosa@donga.com