??? ??, ??? ??, ??? ???, ??? ??? ???? 6? ? ??? 12?? ?? ???? ????. ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???.

? ??? ??? ? “?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???”? ??? ?? ?? ? ???? ??? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ???? ???? ??? ??? ??. ?? ‘???’? ??? ? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ????.

??? ?? ??? ? 5??? ?? ???? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ‘??’? ? ?? ??. SK??? ????? ???? “????? ??? ‘???’? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???”? ???.

▽??? ???〓?????? ?? ??? ???? ??? ???? ‘?? ?????? ???’(?? ??? ???)? ?? ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ??? ? ??? ?????? ????? ??? ???.

????? ?????? 2000? ??????? ??? ????? ???????? ??? ??? ???? ??. ?????? ? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?. ?????? 1?? 1??? ??? 1718??? ?? ?? ? ?? ???.

???? ????? ??? ??? ??(???)? ??? ? ??? ??? ???? ???? e??????? ?? 90??? 36??? ???? ??? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ??? ??.

? ??? “? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???”?? “??? ???? ???? ? ???? ?? ??? ???? ?”??? ???. ?? “????? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??”?? “?? ???? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ????”? ????.

?????? ? ????? ?? ?? SK???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ????? ?? ??? ????. ???? 100?? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ???. ???? 6? ? 2?? ?????? ??? ????.

▽????? ??〓???? ?? ?????? ??? ??? ????? ???? ????? ????. ??? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ????? ??.

????? ??? ??? ??? ??? “????? ??? ????? ???, ??? ??? ??, ????? ???? ? ??? ????? ???”??? ???. ? ??? “????? ????? ???? ???? ????? ??? ?????”?? “?? ??? ‘???’? ???? ??? ??? ????? ?? ? ???”? ????.

???? ??????? ??? ????? ??? ?? ????? ??. ????? ??? ????? ? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ????? ??. ????? ?? ?????? ??? ????? ??? ????? ???? ???? ??.

??? ??? ??? “1? ?? SK??? ????? ?? ?? ?? ???”?? “???? ???? ?????? ?????, ????? ??? ??? ?? ??”??? ???.

▽??? ?? ?? ???〓?? ????? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ????.

????? 1998? ??? ???? ???? ??? ? ??? ?????? ???? ???? ?? ????? ?????? ??????. 1? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ‘???’ ?? ‘???’? ????? ??? ??.

?? ????? ??? ???. ???????? ?? “??????? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ???”?? ???? ??? ????? ??.

? ?? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ?????? ‘???’? ??? ?? ??? ??? ??.

??? ?? ??? ??? ???? ???? ??????? ??? ????? ??? ????? ?????? ??? ? ??? ??? ?? ????? ??? ???.

????? ysshin@donga.com