? ???? ?????? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ????? ???? LG?? ?????????? ?? ???. LG??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?????? ????? 2000? ????? ?????.

???? ?? ??? ????? ???(鄭夢(mèng)九) ??? ????.

???? ??? 11? 3000???? ??? ?? ?????? ?? ?? ?????? ????. ‘???? ? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????’? ? ??? ??? ?? ???.

???? ??????? ???? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ???? ? 1～3? ??? 108???? ??? ?? ??? ??? ???.

?? ??? ??? ‘??? ??’ ??? ?? ??.

CEO?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ?????? ???? ?????? ????? ?? ??? ?(全)??? ???? ??? ????? ‘???? ????’?? ?? ???.

▽???? ???? ??〓?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ‘???’? ????? ‘?? ??’? ????.

??? ??? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ??? ????. ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ‘??? ??’? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??.

???? ????? ??? ??? “???? ‘??(外觀)? ??? ???’? ??? ????? ????? ???? ??”? “??? 1980??? ‘??? ??’, 1990??? ‘???? ??’??? 2000??? ‘???? ??’”?? ????.

LG?? ????????? ??? ??? “LG??? ?? ??????? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ??”? “???? ???? ???? ??? ? ?”??? ????.

▽???? ????〓???? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??.

???? 1990?? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ?????. ?? ????? ??? ???, ??? ??, ??? ??, ??? ???? ? 4?? ????? ???? ???? ??.

????? ??? ???? ??? ??????? ?? ?? ?? 89? 80?? ???? ??? ??? ?? 279??? ???. 2004???? 360??? ?? ??.

??????? ?????? ????? ?? ???? ?? ? ???? ?? ????? ?? ?? ????(R&D) ??? 50% ??? ????.

???? ??? ? ??? ?? ?????? ???? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ?? ???? ???? ???????? ?? ???.

????????? ??? ?????????? 2? ? ?? 709?. ? ??? 73%? 518??? 99? ?? ??? ??? ?? 3?? ??? ???? ???.

▽???? ??? ?? ??〓???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??.

???????? ??? ??? “????? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ????”? “??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ? ??”??? ???.

??? ? ?????? ??? ?????? ??? ??? 300?? ‘??? ??? ???? ?? ?? ?? ? ???? 70～80% ??’??? ????.

??? ??????? ??? ??? “??? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ????”? “???? ???? ??? ???? ????? ?????? ??????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??????? ?????? ??? ??? ??? ?? ??”?? ????.

????? higgledy@donga.com

????? sarafina@donga.com