???(尹鍾龍) ???? ???? ?? ? ???? ? “??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??”? “???? ?? ?? ????? ???”? ????.

‘??? ????’ ????? ?? ???? ??? ????? ? ??? ?? ??.

?? ?? ?????? ? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ???. ?? ????? “??? ??·???·????? ?? ?? ?? ???? ??? ????”? ??? ‘??? ????’? ???? ??.

??? ? ??? ???? ?? ????? ?????? ???. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ? ?? ?? ??. ????? ??, ? ???? ????.

▽??, ????? ?????? ?? ??〓3? ????? ??? ?? ? ?????(IR)? ?? 2001????(2001? 4?～2002? 3?) ??? ??? ????. ?????? ??? 10%, ????? 90% ?? ??? ???? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? ???? ??? 530?～560???, ????? 1?～2???? ????. ????? ???? ??.

?? ????? ??? ??? ?? ????? ??? ?? 244?1959???? ???? 17?3102???? ??? ???. ? ? 1·4??(1～3?)??? ????? ??? ?? ??? ??? 16????? ?? ??? ????.

??? ??? ?? ???. ??? ??????? ????? ??? ???? ????. ???? ??? ????? ?? “?? ??? ??? 35%? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ????”? ??? ????.

▽R&D??? ??(逆轉(zhuǎn))? ????〓????? ?????? ?? R&D? ?? ???? ??? ??? ??. ? ??? ??? 4?2000??? ????(R&D)? ????? ??? 3??? ? ??? ? ????.

?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? R&D ??? ??? ? ??? ? ??. ??? 3? ??? ????? ????? ??? ?????? ??? ??. ? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??(PDP)?? ??????(LCD) ? ??? ????? ??? ???? ???, ??????? ?? ??? ????? ????.

??? ??? ????? ??? ???. ???? ? ???? ?? ? ????? “??? ???? ???? ??? ??”? ?? ? ??. ???? ???? 1200??, ?? ?????(MBA)? 300?? ??. ???? ???? ??? ??? ?????.

??? ??? ??? ?????? ????. ????? ???? ??? ??? ?? 100?? ?????? ? ???? ??? ?? ‘???’? ?? ????. ????? ???? ? ? ?? ???(陳大濟(jì)) ??? IBM ????? ?? ? ??.

??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????. ‘??’??? ‘??’? ???? ?? ??? ???? ???? ????? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ????(化)? ??? ???? ?? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ????? ?? ???? ? ? ?? ??? ????.

▽??? ?? ? ?? ??〓?? ????? ?????? ????? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ????? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? 150???? 1?, ??? 64???? 2?? ????? ???.

? ??? ‘??? ??’ ?? ???? ??? ???(PC) ‘???(VAIO)’? ??? ‘???????(PS)2’ ?? ??? ???? ??? ??. ????? ????? ????? DVD ???? ‘??’? ??? ?? ????? ??? ???.

???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??. ‘??? ??’?? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ????? ????. ?? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ‘??’? ??? ????? ??? ???.

??? ??? “??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???”? “??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? (???) ? ? ???? ????, ???? ?? ? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ????”??? ????.

????? artemes@donga.com