? ??? ??? ??? ????????? ????????, ??? ???? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ?? 1.8?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? 27%? ????. ?? ??? ???? ??? ‘???’??? ?? ??? ???? ??.

??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?????? ???? ??. ??? ?? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??????? ???? ???? ??? ???.

???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???, ????? ???, ????? ?? ??? ??.

?? ?? ??? ??? ?? ?? ???????? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? 66%, 27%, 7%? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ???????? ?? 1?1??? ???? ???????? ????? ?? ??.

??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ????? ????? ??? ? ? ?? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ????. ????? ???? ?? 4? ???? ?? ?? ???? ???? ????.

????? ???? ?? ???? ??? ????? 84???? ????? ?? 144??? 58%? ????. ???? ????? ??? ???? ????? ?? ?? 10??? ??? ? ? ???? ??? ???? ??????? ?????? 13%? ???? ??? ????? ?? ???? ?? ?????? ??? ???? ???? ??????? ???? ??.

?? ???? ??? ??????? ????? ??? ??? ???. ????? ???? ??? ????? ???? ?????? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ????? ?????? ???? ???? ??? ???? ???.

??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???? ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ???????? ????? ? ?.

?????????? ?? ?????? 4? ??? ????? ?????? ????? ????, ????? ????? ???? 2+2 ??? ??? ???? ??? ? ???? ????? ?????? ?????? ???? ???? ???? ??? ???.

????? ???(河昇秀) ???? “?????? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?????????? ????????? ??? ??? ????? ?? ??”?? ????.

??? ?????? ?????? ????? ???? ???? ?? ???? ?? ?????? ??? ???. ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ????? ??????? ??? ???? ???.

?? ??, ????? “?? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ??”? ????.

????? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ? ???? ????? ???? ???? ???? ?? ?????? ???? ????? ?? ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ? ??? ????.

?? ????? ?????????, ??????? ?????????, ??????? ?????????, ????? ????? ??????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??.

?? ????????? ?????? 1925??, ????? ?????? 6842???? ??.

〈?????〉shchung@donga.com

▼??? ??? ????▼

???? ????? ???? ??? ?????. ??? ??? ????? ???? ???? ???? ?? ??? ??.

???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ? ?? ? ??? ????? ???? ?.

?? ??? ??. ??? ????? ???? ????? ?? ????? ???? ?????? ????? ? 4??? ????? ???? ????? ????? ?????. ??? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?????? ???, ???????? ????? ?? ???? ?.

???? ???? ??? ? ??? ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??.

?? ????? ?? ??? ??. ????? ?? ? ???? ??? ???? ??. ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ???? ??? ?? ??? ??.

??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?????? ???? ? ???.

??? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??? ???. ? ????? ???? ????? ?? ???? ??? 1? ?? ????? ???.

????? ??(?? ??)? ??? ? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ???? ??? ?? ??, ??? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??.

??? ‘????’ ‘????’ ?? ????? ???? ???? ??? ??. ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ??. ???? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??(10～20%) ??????? ?? ?????? ??? ??? ???? ???. ????? ???? ??? 54%? ???.

???? ???? ???? ???(金聖淑)?????? “????? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ????”? ???.

〈?????〉yongari@donga.com

[????―???? ?????]

▽????〓?????, ??????? ????????? ??? ??? ??? ??? ???(?? ???) ?????(???).

▽????〓??????? ????????(???) ??? ?????? ??? ?????? ? ?????