#1 ??? ???

???? ??? ?? ? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???? ??? ????.

?? ??? ???? ?????? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ??. ??????? ? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ???? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???.

??? ???? ???? ???? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ????. ? ??? ??? ?????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ? ??? ???? ??? ????.

???? ? ???? ?????? ??? ??? ???? ??? ? ? ??? ???? ??? ???? ???.

#2 ???? ??

?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ????? ?? ????? ???? ????.

?????? ?? ??? ?? 2001? ? ??? ? ???? ?? ??? ?? ?(bar)? ??? ??. ??? ?? ?? 8??? ?? ??? 80?? ??? ??? ??? ??? ??.

?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ??? 30?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ? ???.

??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ??, ?? ? ??? ??, ???? ???? ?? ??? ?. ????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???.

??? ? ????? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???????? ??? ??? ??. ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ???? 4?? ?? ? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ? ???. ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???.

?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ‘?’?? ??? ??.

?? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ?????? ???.

?? ? ??? ? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ? ???????? ???? ??? ? ??. ??? ??? ??? ?? 2?? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ???.

????????? ??? ??? “?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??”? “?? ???, ?? ? ?? ??, ???, ?? ?? ? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ????”? ???.

????? bestiger@donga.com

▼?? ??? ???? ▼

??? ??? ???? ?????? ?? ??? ??? ??.
???? ??????

“10?? ??? ??? ?? ???? ? ? ?? ????. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?????. ?????? ???? ????? ??? ??? ???? ???? ?????.”

?? ???? ??? ??(41). 1981??? ?? ???? ?? ???? ??, ?? ‘???’??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??.

?? ?? ??? ??? ???? ????. ??? ‘????’??? ?????? ??? ??? ??? ??. ‘????? ???’?? ?? ??.

?? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??, ??, ??????? ???? ?? ??.

? ??? ?? ?????? ?? ?? ‘?? ??’? ???.

?? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ? ??? ??.

???? ???? ? ???? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ????? ???????? ?. ?????? ??? ???? ???, ? ? ???.

? ??? ? ??? ??? ???? ????. ????? ????? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ? ????? ?. ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ?? ‘?(情) ???’? ?? ????? ?.

?? ? ????? ????? ?? “?? ???? ????. ?? ?? ????? ????”? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ? ??? ?. 6?? ? ?????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ?? ?? ?? ???? ??????? ????? ?? ?? ??.

?? ????? “????? ???? ? ?? ???? ?? ???? ??? 10? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??”? ????.

????? eye@donga.com