???(57·?????·??) ?? ????? “3? ? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??”? “???? ??? ???? ?? ????? ??? ? ?? ??? ? ????”? ????.

? ??? ?? ?? ?? ??? ??? 80%? ???? ??, ???, ????, ?? ? 4? ????? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ????.

?? “??? ??? ?? ?? ???? 2000? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ????? ? ?? ????”? ???.

???? ???? ?? 2?? ??? ? ? ?? ??～?? ? ???? ??. ????? ??? 30? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ??? ????.

?? “??? ??～??? 4?? ????? ???? ? ??? ??? ??? ?????”? “???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ? ??? ? ?”??? ????.

??? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??.

?? ????? ????? ??, ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????.

? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ???, ????? ???? ???? ????, ????? ????? ???? ??? ?? ????? ??? ????. ?????? ??????? ??? ????? ????? ????? ??? ?? ??.

??? ?? shjung@donga.com

■18? ???? ?? ‘???? ???’

??? ????? 1975? ????? 7? ????? ??? ?? ???.

?? 1980? ???? ???? ???? 1?? ??, ???? ??? ? 1? ?? ????? ???? ?????? ??? ???? ????.

???? ??????? ??? 18? ?? ???? ???, ????? ??????? ??, ???? ??? ?? ???.

? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??.

?? ?????? ??? ?? 1998?. ?? ??? ????? ‘?? ??? ?? ?? ?? ??’? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ‘??’?? ?? ????? ???? ?? ??.

?? ??? ?? ?? ‘??? ????’?? ??? ???. ????? ????? ???? ?? ??? ?2???? ??, ??????? 480? ? ??, ??????? ??, ????? ?? ? ??? ??? ????.

2002? ????? ?? ? ? ????? ??? ?? ???? ??? ? 2004? ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ??? ?? ???.

?? ?? 5·31???? ??? ??? 3? ?? ??? ?? ???.

??? ?? shjung@donga.com