?? ? ??? ????? ????? ‘??? ??’ ??? ?? “?????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???…”?? ??? ??? ????.

? ??? ?? ?? ?? ‘??(謝過)’?? ?? ?? ‘??’?? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ??? ‘??? ?’??? ?? ??? ?? ‘??? ?’?? ? ?? ???? ?? ??? ??. ?? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? “?? ??? ‘??’?? ?? ??? ‘??’? ?? ??? ??? ?? ????”? ??? ???.

????? ??
??? ???? ????? 9? ?? ??? ???????? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??. ?????

???(李康珍) ????? ?? “??? ?? ??? ?? ?? ‘??’?? ??? ? ?? ??”? ????.

? ??? ???? ?? ???? ????? ?????? ?? ?? ??? ???? ???? ???. ???? ????? ?? ????? ????, ???? ? ????? ?? ?? ??.

???? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ‘???? ?? ??’? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ??? ?? 13?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??. ? ??? ????(四面楚歌)? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ????.

?? ? ??? “??, ????? ? ???? ??. ??? ??”? ‘??’? ???? ??? ???? ???. ? ???? “??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ? ??, ??? ???? ??? ?? ??? ??”? ????.

??? ? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ??.

????? yongari@donga.com

▼李?? ??? ??▼

10? 28? ????? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??????? ?? ?? ??? ????, ?? ?????? ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????.

????? 12??? ? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ? ?? ????.

???? ????? ??? ?? ??? ? ?? ?????? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???.

?? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ????? ?????. ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?????? ????.

??? ????? ??? ??? ????, ????? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??????.