2004? ????. ????? ???? ‘??? ?? ??’ ???? ??. ??? ???? ?? ?????? 70? ?, ??? 100? ?? ??? ????? ??. ??? ?? “‘?? ??? ???’? ???? ??”? ????, ? ?? ‘??? ?’??? ??? ?? ?? ???.

?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ‘??(汚辱)? ??’?. ??? ???? ? ??? ?? ??? ?? ??.

??? ‘??’?? ???? ?? ‘??’? ????. ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ?????? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ????? ??????? ??? ‘??? ?? ??’? ????? ??? ‘??’? ???? ???? ???? ??. ?? ??? ‘????’? ??? ???? ?? ??? ???.

?? ??(金九) ??? ??? ?? ???(金祐銓·82) ????? 15? ??? ????? “????? ??? ???? ??? ??(南南)? ???? ??? ? ???? ???, ??? ?????”? “???(盧武鉉) ??????? ??(相生)? ? ??? ? ??”? ????? ??.

??? 12??? 14??? ??? 8·15 ?? ???? ‘??, ?? ??? ???’ ??? ??? ??? ? ?? ????? ??? ????. “?? ???? ? ??? ????? 10?, 20? ?? ??? ???? ???? ??. ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? 10?, 20? ??? ?????? ?? ? ??.”

???? ??? ??? ???? 100? ? ?? ??? “??? ???? ?? ??? ??? ???? ????”? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ‘??? ?’?? ???? ???? ??? ?????? ‘?? ??’?? ??? ?? ??.

??? ????? kong@donga.com