?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ???? ‘6? 10? (??? ?) ?? ?????? AAFES(The Army and Air Force Exchange Service·?? ?? ? ?? ????)?? ??? ??? ?? ???? ????? ???’??? ??? ???.

??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??. ? ??? 21? ?????? ????? “4, 5? ?? ?????? (?? ??? ??) ??? ???”? ???.

??? ?? ??? ??? “? ?? ??(原請) ??(AAFES)? ????? ???, ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???”? ??? ????.

25? AAFES ??? ????? ??? ? ??? ??? ???? ????(?)? ??????, ?? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ???? ????? ??? ???.

??? ?????? ???? ?? “? ??? AAFES?? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??”? ???.

AAFES? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ???, ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ????.

??? ??? ????. ? ??? AAFES? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????? ???.

? ?????? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??.

?? ? ??? ??? ???? 5? 31? ?? AAFES? ???? ??? ?? ????. ? ??? ???? ??? ????? 10, 16, 20? ? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ????.

?? ?? ???? ????? ? ?? ? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

????? srkim@donga.com

????? bestiger@donga.com