[????/?? ?? ???]???? ?? vs 女?? ??

?? 2004? 4? 6? 18? 53?

???: ?

???: ?

???? ???? ???? 5?? ???(洪思德) ??? ? ???? ? ??? ??? ?? ????? ???(韓明淑) ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??.

??? ??? ????? ??? ? ??? ?? ????? ‘???? ???? ????? ?????’?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ??.

? ???? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ‘?????’? ??? ?? ???? ?????? ????.

??? ?? ? ????? ???(鄭東泳) ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ? ??? ? ???? ??? ??? ???? ? ? ?? ? ???? ??. ? ???? “?? ?? ??? ??? ??? ????”? ??? ?? ? ???? “??? ?? ?? ??? ??? ??? ???”? ????.

???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??? ???? ????? ??????? ????. ???? ?????, ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ????.

? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ??. ??? ???? ???? ???? ‘??? ???? ???? ?’?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ????? ????.

????? jkmas@donga.com

?? ?? ??? ??? ?? ??
??	????	??????	?????	???
??(??)	???(61)	???(40)	???(60)	???(51)
??	?????	????????	?????	??? ????? ??
????	??? ????	?? ?? ???????	???? ????(??)	?? ???? ???? 1? ??
??(??)	212,435	226,453	359,493	177,350
??	?? ??	?? ??	?? ??	?? ??
??(??)	13,379	4,224	16,323	1,603
??	??	??	2?	1?