▼??? ??▼

???(金泳三) ?? ?? ??? 1993? 8?16?, ???? ???(全斗煥) ???(盧泰愚) ? ????? ?????? ???. ??? ?? ????? ?? ?? ??????? ?? ??? ?? ?????.

?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ?? ????? ???? ???(李會昌) ??????, ?? ?? ??? ‘??? ??? ??’? ????.

??? ? ?? ???? ??? ???. ????? ???? ???????? ??? ????. ????? “?? ??? ?? ??? ?? ???????”? ??? ??? ????. ???? ?? ???? ???? ??? ????.

?? ?? ‘??? ??? ??’? ??? ??? ‘??? ??? ???’? ??? ???. ? ?? ??? ???? ? ??? ‘???’ ??? ??? ????.

???? ???? ?? ?? ?? ??? ‘???’ ??? ????. ???? ???? ???(權(quán)寧海) ?? ?????? ?? ? ????? “? ??? ??? ???? ???? ???? ????”? ?????, ???? ?? ? ??? ??? ????????? 5000??? ?? ??? ??? ??? ?.

?? ?? ???? “? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???, ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???”? ????.

?? ? ??? ????? ???(??? ??)? ? ??? ‘??’?? ??? ? ???. ???? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ? ??? “??? ?? ????”? ????.

???(黃榮夏) ?? ??? ????? “???? ????? ?? ?? ????? ????, ?? ???? ?? ???(張世東) ? ?????? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ????”? ???.

? ??? ???? ??(4?)? 4?? 1? ??? ??? ??? ????. ?? 1993?12? ??? ?????? ????? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ??? ???.

???(尹弘善) ?? ??? ?????? “?? ?? 14? ?? ?? ? ? ??? ???? 2, 3?? ????? ?? YS? ?????, ??? ???? ??? ?? ? ??? ??? YS? ????? ???”? ???.

? ??? ???? ??? ???. 1994? 3? ‘???? ???? ??’ ??? ???? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ????? ????? ??? ? ?????? ??? ? ??? ???? ??? ?? ????.

?? ???? ? ??? “??? ?? ???? ?? ? ????????? ?? ? ??? ‘?×× ?? ?’??? ????? ??. ? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ???”? ???.

?? ?? ???? ??? ???? ??? ??. ?? ?? ?? 19? ? ??? ??? ??? ??? ???? ‘?? ??? ????? ? ?? ? ???? ???. ????? ??’? ??? ??? ???? ? ??? ??? ? ??? ????.

??? ?? ??? ? ??? ??? ?? YS?? ?? ?????. ? ??? 1993? 4? “??????????? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??”? ????, YS? ?? ??? ??? ?? ???? ?????. ??? ??? ????? ???? ??? ?? ????.

YS? ????? “‘????? ??? ? ??? ??’? ? ??? ??? ???? ????”? ???. ???(樸寬用·???? ??) ?? ???????? “???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ? ?? YS? ??? ??? ???”? ???.

?? ? ??? 1997? ???? TV???? “??? ??? ??”? ??? ??? ??. ????? “100% ???. ? ??? ???? ???? ?? ?? ????????? ??????????? ??? ?? ??? ????? ??? ?????? ??? ??? ???’? ???”? ? ?? ??? ?????.

??? ? ??? 4???? ????? ????? ????. ??? ???? ??? ? ??? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

????? jkmas@donga.com

▼??? ??▼

2000? 8? ???? ????????? ??? ??? ???(盧武鉉) ?????? ?? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ???, ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ???.

?? ????????? ???(徐廷皓) ? ??????? ???? “???? ? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ? ?? ?? ?? ?? ???? ??”? ????.

??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ‘○○?’?? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??. “???? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ? ??? ? ???”? ? ?? ????.

? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ????(2000? 12?)? ? ?? ???, ?? ??? ?????? ? ??????.

??? ??? ? ??? “?? ??? ?? ??? 1, 2, 3??? ? ?? ???. ???? ???? ??? 1, 2, 3??? ????”? ????. ??? ‘?? ??? ?? ????’? ‘???? ??’? ?? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? 2?? ???? ?????.

?? ???? ???? ‘??? ??’? ‘???? ??’? ???? ??, ?? ?? ????? ??? ??? ? ? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?????.

? ??? ??? ??? ???. ??? 1?? 1??, ??? 3?? 1?? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ?????? ????. ? ????? ? ??? 8?? ?? ???? ??? ??????? ?? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ???. ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??.

?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??????? ?? ?? ??? ???.

? ?? ??? L??? ?? ? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?????? ?????. ? ??? “?? ???? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ???? ??? ???????”?? ????? ???.

??? ????? ? ???? “?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????”? “???”? ????. ??? ? ??? ‘??’? ?? ‘??’? ?? ??? ??? ????? ??, ?? ??? ????.

????? ? ??? ??? ?? ?? ????. 2000? 11? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?.

???? ????? ??? ??? ???? ? ??? “???? ? ??? ?? ???? ?? ? ???”? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ? ???? ???? ??? ?? ??? ?????.

? ??? ??? ?? 1?2000??? ???? ???? ?????? ?????? ??? ‘?????? ??’? ??? ?? ????? ??? ?? ???? ???. ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??????? ??? ?? ?????, ??? ?? ?? ??????? ??? ?? ??? ???? ???? ????.

? ??? ?? ??? ????? 4, 5?? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ????? e??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????. ????? ??? ?? ????? ?? ??? ? ??? ?????? ????? ?? ??? ??? ???.

? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? “???? ?? ????? ???. ???? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ??????? ‘??’? ?? ??? ??? ??? ??”? ??? ??? ???.

? ??? ? ??? ?? ??? “? 1?? ??? ??. 2001? 8??? ????? ?? ??? ?? ???”? ???. ???? ?? ??? ?? ???????? ???.

????? yhchoi@donga.com