▽“??? ?? ???”〓????? ?? L?? “?? ???? ????? ??? ? ??. ?? ?? ???? ?? ???? ???(鄭亨根) ???? ?? ?? ??. ? ??? ??? ‘?? ?? ?? ??’? ??? ???? ??”? ???.

???(樸智元) ???????? ??? ???(吉田猛) ????? ??? ?? ??, ?? ???(金昇淵) ??? ??? K ???? ?? ?? ??? ?? ‘??? ????’? ? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???.

?????? "????"
?? ?? ?? ?? ??

???? ?????? ?? ????? ??? ???? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ? ? ? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ? ?????. ???? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ‘??’? ??? ?? ??? ????.

????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??. ? ???? ???? ?? ?? ?? ???????? ?? ???? ???(李會(huì)昌) ?? ?? “?? ??”? ?? ??? ??? ??? ??? ??????? ?? ??? ??? ? ??? ????.

?? ?? ??? ?? K?? “?? ???? ???(金大中) ???? ??? ? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??”? ???.

??????? ??? ??? ???. ? ??? ? ??? “?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ‘? ??? ? ??? ??’?? ??? ??”? “??? ???? ??? ?? ?? ????? ? ? ??? ?? ???”? ???.

?? ?? ???? ??? ‘????’ ?? ??? ????? ???? ??? ??? ???. ????? ? ?? ???? “? ?? ??? ????? ?? ?????? ?? ????? ????? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ???? ? ???? ??? ????? ??. ? ??? ??? ? ? ??? ???”? ???.

"???? ???? ??"
???? ??…閑職??

▽?? ??〓?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ‘???’? ?? ???? ??. ????? ???????? ??? ???(安然吉)?? ?????????? ??? ???(李宗相)?? ??? ???(盧武鉉) ?? ???? ?? ?? ??? ??.

?? ?? 9?10??? ?????????? ??? ???(金運(yùn)亨)?? ??? ?? ???(鄭夢(mèng)準(zhǔn)) ?? ???? ????.

???? K?? “??? ???? ? ?? ?? ???? ? ?? ???? ? ?? ?? ? ???? ???? ? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????”? ????. ????? ??? ??? ‘???’? ?? ?? ??? ???? ????.

▽? ??? ????〓??? ?????? “?? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??”??? “??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ‘?? ??? ?? ??. ???? ???? ??? ????’? ????? ??? ??? ???”? ???.

??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????.

??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ????? ???? ??? ??, ??? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ??. ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ?? ? ? ?? ?? ???? ??? ?????? ‘???(崔圭善) ???’? ??? ???(崔成奎) ? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ??.

????? ??, ?? ? ???? ??, ?? ?? ? ??? ‘??’? ???? ??? ???? ??. ??? ???? “?? ?? ?? ???? ??? ‘?? ????? ?? ??? ?? ????’? ?? ??? ??? ??”? “????? ?? ?????? ?????, 20?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ? ???? ??? ??? ??”? ????.

?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ? ????? ??? ????? ??? ???? ???? ??. ?? ??? ? ???? ???? “?? ????? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ???? ????? ????”? ????.

▽??? ??〓????? ? ?? ???? ???? ?? ???? ?????? ???? ??? ?????? ????? ?? ‘??? ???’? ?????? ??? ??? ??.

??? ??? ????? 5? ???? ???? ??? ?? ? ?? ??? ????? ???? ?? ??. ??? ??? ???? ‘?? ?????’ ? ?? ??? ??? ??? ?? ‘??? ??’? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??.

????? ysmo@donga.com

????? jyw11@donga.com