? ??? ???? 40??? ????? ?? ??? ????. ???? ?? ????? ??? ? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????.

? ??? “?? ??? ??? ??? ??? ???”?? “?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ?”??? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ?.

??? ?? ?????? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??, ????? ????? “??? ‘???’? ??? ? ??”? ???? ????.

???(韓和甲) ?????? “???? ?? ?? ? ??”? ????? ?????, ???(金重權(quán)) ???? ???? ??? ???.

?? ???(李仁濟(jì)) ????, ???(盧武鉉) ?????? “?? ?? ? ??”? ???? “?? (???? ?? ????) ???(金大中) ???? ??? ?? ??? ??? ? ?”??? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ???(金玉斗) ???(尹鐵相) ???(趙在煥) ?? ? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ? ???? ?? ???? ???, ??? ??? ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ????.

??? ???? ?? ???? ???? ??? ? ???? ??? ?? ???? ?????? ? ???? ??? ?????? ??? ???? ??.

? ??? “?? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??”??? ??? ??? ?? ?? ????? ? ? ??. ? ??? ?? ?????? ????? ??? ???? ???? ?? ????? ??? ? ??? ???.

yyc11@donga.com