?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?????, '?? ?? ??, ??? ?? ??' ????? ??? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ?????? ? ? ?? ?? ??.

▽?? ??? ? =?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???(金重權(quán)) ?????? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ??? ?? ? ?? ????? ????.

?? ??????? ?????? ???? ??? ????? ????, ??? ? ?? ???? ?????? ??? ???(金大中) ???? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ???? 19? ?????? ?? "?? ??? ????? ???? ?"??? ???.

????? ?? 3? ?? ?? ???? 17?? ?? ???? ??? '??????'?? ?? ??? ??? ??? ?? '??? ???'?? ????? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? '13? ??'???? ?? ?? ????? ? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ????.

???? ? ????? "3? ???? ??? ??? ??? ?????, ?? ??? ?? '??? ??' ???? ???? ? ??"? ???.

▽?? ?? ?????=???? ???(李仁濟(jì)) ???(金槿泰) ????, ???(盧武鉉) ????? '????'? ??? ???? ????? ?? ????.

????? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??(惡材)? ???? ???? ?? ?????? ??? ??? '????'?? ???? ??? ?? ??. ??? ?? ???? ???? ???? '?? ????'? ???? ???? ?? ??? ???? ?????? ??? ??? ??.

???? ? ?????? 22? "???? ?? ??? ??? ?? ?"??? "?? ????? ????? ? ??? '? ?? ??'? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??"? ???? ???. ?? ???? ???? ?? ? ????? "??? ?? ?? ??? ??"? ???.

▽??? ?? ??=?? ??? ??? ?? ? ? ? ????? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ???, ???? ?? ??? ???? ???. ??? ????? ?? ????? ???? ? '5? ???'?? ???? ?? ????.

??? ????? 3? ?????? ???? ???? '?? ??'? ???? ????, ??????? ?(得)?? ?(失)? ??? ???? ?? ??. ???(李會(huì)昌) ????? ?? '?(新) 3?(金) ??'??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ????? ???.

???? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ? ?? ???. ?? 3? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??.

chang@donga.com